| Contentment, oh so rare
| Задоволеність, так рідко
|
| A fine jewel obscure to man
| Чудовий камінь, незрозумілий для людини
|
| A treasure buried underneath our many possessions
| Скарб, похований під нашими багатьма майнами
|
| Its quite tiresome you know
| Знаєте, це досить стомлююче
|
| To find the key
| Щоб знайти ключ
|
| To find the fix
| Щоб знайти рішення
|
| I traveled to, I traveled through
| Я мандрував, я мандрував
|
| To find the key
| Щоб знайти ключ
|
| To find the fix
| Щоб знайти рішення
|
| I did what every one else did
| Я робив те, що робили всі інші
|
| Set my mind on vanity
| Подумайте про марнославство
|
| Spent my pay on luxury
| Витратив свою зарплату на розкіш
|
| But «luxury is artificial poverty»
| Але «розкіш — це штучна бідність»
|
| We sit at the banquet table
| Ми сидимо за бенкетним столом
|
| Meals served like we’re kings and queens
| Страви подають так, ніби ми королі й королеви
|
| Yet all we ingest is a plate of envy
| Але все, що ми вживаємо — це тарілка заздрості
|
| We sit at the banquet table
| Ми сидимо за бенкетним столом
|
| Meals served like we’re kings and queens
| Страви подають так, ніби ми королі й королеви
|
| Starving for a taste of whats across from me
| Зголодніти, щоб скуштувати те, що стоїть навпроти мене
|
| Is it ever enough?
| Чи коли це достатньо?
|
| Is it in my head? | Це в моїй голові? |
| is it in my blood?
| це в моїй крові?
|
| I ran out of room
| Я вибіг із кімнати
|
| I couldn’t find the space for ease
| Я не міг знайти місця для легкості
|
| I bought what they sold
| Я купив те, що вони продали
|
| Consume consume, I’m consumed
| Споживай споживай, я споживаю
|
| Exhausting myself, I spin on an endless loop
| Втомлюючись, я крутяться на нескінченному циклі
|
| «When I have this then ill be happy
| «Коли у мене це є, я буду щасливий
|
| When I have that then ill be savvy»
| Коли у мене це буде, я буду розумний»
|
| We sit at the banquet table
| Ми сидимо за бенкетним столом
|
| Meals served like we’re kings and queens
| Страви подають так, ніби ми королі й королеви
|
| Yet all we ingest is a plate of envy
| Але все, що ми вживаємо — це тарілка заздрості
|
| We sit at the banquet table
| Ми сидимо за бенкетним столом
|
| Meals served like we’re kings and queens
| Страви подають так, ніби ми королі й королеви
|
| Starving for a taste of whats across from me
| Зголодніти, щоб скуштувати те, що стоїть навпроти мене
|
| An accumulation of assets
| Накопичення активів
|
| But still a groaning in our stomaches
| Але все ще стогін у наших шлунках
|
| Who knew vacuity inside would be so heavy
| Хто знав, що порожнеча всередині буде такою важкою
|
| But may we strive for a greater gain
| Але можемо ми прагнути до більшого виграшу
|
| Free from the burden of silver
| Звільніть від тягаря срібла
|
| A perspective that is rich and worth the weight of gold
| Перспектива, яка багата й на вагу золота
|
| I will be wealthy not in what i own
| Я буду багатим не тим, чим володію
|
| But in what i can do with out
| Але в тому, що я можу зробити без
|
| Contentment, oh so rare
| Задоволеність, так рідко
|
| A fine jewel obscure to man
| Чудовий камінь, незрозумілий для людини
|
| A treasure buried underneath possessions | Скарб, похований під майном |