| Eclipse (оригінал) | Eclipse (переклад) |
|---|---|
| Death claimed this day for its own | Смерть визнала цей день своїм |
| The life I had planned is now gone | Життя, яке я планував, зараз зникло |
| The world around me fell | Світ навколо мене впав |
| Even the air around me has become my own fiend | Навіть повітря навколо мене стало моїм власним негідником |
| I fought, altercations I’ve spat | Я сварився, сварки я плюнув |
| Till my body had grown weak | Поки моє тіло не ослабло |
| Cursed were the things my hands built | Прокляті були речі, створені моїми руками |
| Barren was the ground I planted my seed | Безплідною була земля, я посіяв своє насіння |
| Everything meant nothing, and in nothingness | Все нічого не означало, і в ніщо |
| I found my new home | Я знайшов свій новий дім |
| Loneliness and seclusion are my only company now | Самотність і відлюдність тепер є моєю єдиною компанією |
| They are the only ones that will walk this path with me | Вони єдині, хто підуть цим шляхом разом зі мною |
| My tears, all I have for food | Мої сльози, все, що я маю на їжу |
| Woe and sorrow is my only song now | Горе і смуток — моя єдина пісня |
| Has my faith slipped through the floor | Чи моя віра прослизнула через підлогу |
| What’s left of my life, shambles in a dry well | Те, що залишилося від мого життя, валиться в сухій криниці |
| Oh God | О, Боже |
| When did my own strides take precedent over your sovereignty | Коли мої власні успіхи стали перевагою над вашим суверенітетом? |
| When did my sights flip the scales | Коли мої приціли перевернули ваги |
| When did I become more and you became less | Коли я став більше, а ти — менше |
| This mess I made is a product of self-reliance | Цей безлад, який я створив, — продукт самовпевненості |
| As I try to stand on these trembling legs I lean on you | Намагаючись встати на ці тремтячі ноги, я спираюся на вас |
| You are the only constant in this wavering world | Ви єдина константа в цьому коливається світі |
| You are the only hope that I have in my darkest of days | Ти єдина надія, яку я маю в найтемніші дні |
| You are my strength, my peace, when I have none | Ти моя сила, мій спокій, коли в мене їх немає |
| You are the satisfaction, for my emptiness, for this emptiness | Ти задоволення, для моєї порожнечі, для цієї порожнечі |
| Take away everything, revive this contrite heart | Забери все, оживи це розкаяне серце |
| When the wind blows dig your roots deep | Коли дме вітер, глибоко копайте коріння |
| Dig your roots deep | Глибоко копайте коріння |
| The light breeze that once entertained these leaves | Легкий вітерець, який колись розважав це листя |
| Are now vices gusting me into a heap | Тепер пороки кидають мене в купу |
| Now I know I created an eclipse | Тепер я знаю, що створив затемнення |
| All these days I’ve been so blind | Усі ці дні я був такий сліпий |
| Now I know I cannot live with out the Son | Тепер я знаю, що не можу жити без Сина |
| My own desires blocking out the light | Мої власні бажання блокують світло |
| Now I know | Тепер я знаю |
| The life I had planned is now gone | Життя, яке я планував, зараз зникло |
| Nothing compares your presence is worth more | Ніщо, що порівнює вашу присутність, вартіше |
| Now I know | Тепер я знаю |
| Strip it away | Зніміть його |
| Nothing compares I’d lose it all to gain everything | Ніщо не порівняється, я б втратив все, щоб отримати все |
Переклад тексту пісні Eclipse - Earth Groans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eclipse , виконавця -Earth Groans
Пісня з альбому: Renovate
Дата випуску:11.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State
Виберіть якою мовою перекладати: