Переклад тексту пісні Man On Fire - Earl St. Clair

Man On Fire (оригінал)

She make my heart stop drop and roll
I’m on fire baby yes I know
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire when you touch my soul
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire baby yes I know
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire when you touch my soul
Cause I don’t really trust my heart
In your hands
Maybe I don’t need that chance
And my soul in
Your glance
Baby that’s a dangerous dance
Lawd I said
Time after time I tell my self it’s cool
How many times do I play the role of the fool
Someone please call 911 man down
Please can you go get some one right now
Cause I don’t really trust my heart
In your hands
Maybe I don’t need that chance
And my soul in
Your glance
Baby that’s a dangerous dance
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire baby yes I know
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire when you touch my soul
Barely remember who I am
You fried my mind oh yes you did
You did a number on me
Took me to sea
Played me the way that you wanted
Don’t know why I couldn’t see
The person you’d be
Or the facade that you flaunted
You blaming everything on me
Asking for peace
But this fire here you started
I don’t know what to do
Cause I don’t really trust my heart
In your hands
Maybe I don’t need that chance
And my soul in
Your glance
Baby that’s a dangerous dance
Lawd lawd lawd I said
Lawdy lawd I said
I said, I said, I said
I said, I said, I said

Man On Fire (переклад)

Вона змушує моє серце зупинятися
Я в вогні, дитино, так, я знаю
Вона змушує моє серце зупинятися
Я горю, коли ти торкаєшся моєї душі
Вона змушує моє серце зупинятися
Я в вогні, дитино, так, я знаю
Вона змушує моє серце зупинятися
Я горю, коли ти торкаєшся моєї душі
Тому що я не довіряю своєму серцю
У ваших руках
Можливо, мені не потрібен цей шанс
І моя душа
Твій погляд
Дитина, це небезпечний танець
Закон, я сказав
Раз у раз я кажу собі що це круто
Скільки разів я граю роль дурня
Хтось, будь ласка, зателефонуйте 911
Будь ласка, ви можете піти забрати когось прямо зараз
Тому що я не довіряю своєму серцю
У ваших руках
Можливо, мені не потрібен цей шанс
І моя душа
Твій погляд
Дитина, це небезпечний танець
Вона змушує моє серце зупинятися
Я в вогні, дитино, так, я знаю
Вона змушує моє серце зупинятися
Я горю, коли ти торкаєшся моєї душі
Я ледве пам’ятаю, хто я
Ви підсмажили мій розум, о, так
Ви зробили мені номер
Взяв мене в море
Зіграв зі мною так, як ти хотів
Не знаю, чому я не бачив
Людина, якою ви були б
Або фасад, яким ви хизувалися
Ти звинувачуєш у всьому мене
Просячи миру
Але цей вогонь тут ти розпочав
Я не знаю, що робити
Тому що я не довіряю своєму серцю
У ваших руках
Можливо, мені не потрібен цей шанс
І моя душа
Твій погляд
Дитина, це небезпечний танець
Закон, закон, я казав
Lawdy Lawd, я сказав
Я казав, я казав, я казав
Я казав, я казав, я казав