Переклад тексту пісні Beautiful War - Earl St. Clair

Beautiful War (оригінал)

A warrior is worth as he rises above others
And staying strong in the mist of the strom
War is never pretty
But the outcome can be gorgeous
A beautiful war
All this walls will fall down
To this chamber I’m bound
The new king will be crowned
In this beautiful war-ar
Nobody plays fair
No expenses to spare
And by God they will swear
It’s a beautiful war-ar
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
And it above ground
In revenge we will drown
Murder boys are in doubt
For the beautiful war
Let the children go play
It just can’t take 'em today
Yea, you’re decent to stay
For the beautiful war
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
Battle is as battle does
It brings out all that is best
And removes all that is best
A coward is the one who let’s the fear
Overcome his sense of duty
Duty is the essence of war

(переклад)

Воїн цінний, оскільки він підноситься над іншими
І залишатися сильним у тумані строму
Війна ніколи не буває красивою
Але результат може бути прекрасним
Прекрасна війна
Всі ці стіни впадуть
До цієї палати я прив’язаний
Новий король буде коронований
У цій прекрасній війні
Ніхто не грає чесно
Без зайвих витрат
І Богом вони клянуться
Це прекрасна війна
Це прекрасна війна
Так, так, так
Так, так, так
Це прекрасна війна
Так, так, так
Так, так, так
І це над землею
У помсту ми потонемо
Хлопчики-вбивці під сумнівом
За прекрасну війну
Дайте дітям пограти
Це просто не витримує їх сьогодні
Так, ви гідні залишитися
За прекрасну війну
Це прекрасна війна
Так, так, так
Так, так, так
Це прекрасна війна
Так, так, так
Так, так, так
Битва — так, як битва
Він виявляє все, що найкраще
І видаляє все найкраще
Боягуз – це той, хто дає страх
Подолайте його почуття обов’язку
Обов’язок — це суть війни