Переклад тексту пісні Christmas Without You - Earl St. Clair

Christmas Without You (оригінал)

It’s my favourite time of year again
When the happiness begins
Playing secret Santa in the living room
With your family and your friends
But this one Christmas, it’s like he missed us
I looked up under the tree and there was nothing for me
Must be a mix-up, I was present-less
Cause I sent him my letter last week
If I was Santa I would set up my shop in Indiana
Start in Atlanta, send all the elves to Louisiana
Stop in Montana, for some cookies, before I hit the ‘Bama
That’s just what I would do
Santa, I missed you on the roof
I waited up til' 2
But you missed me on your route
What is Christmas without you
Without you
Without you
Without you
What is Christmas without you
All the little boys, and all the little girls
Wondering how he makes it all over the world
It’s got to be magic, ‘cause parents never tell
Santa need to be hiring, ‘cause he sho’ll need some help
If I was Santa I would set up my shop in Indiana
Start in Atlanta, send all the elves to Louisiana
Stop in Montana, for some cookies, before I hit the ‘Bama
That’s just what I would do
Santa, I missed you on the roof
I waited up til' 2
But you missed me on your route
What is Christmas without you
Without you
Without you
Without you
What is Christmas without you

Christmas Without You (переклад)

Це знову моя улюблена пора року
Коли почнеться щастя
Грає у таємного Санта-Клауса у вітальні
З родиною та друзями
Але цього одного Різдва він наче скучив за нами
Я подивився під дерево, а там нічого не знайшлося
Мабуть, заплутана, я не був присутній
Бо минулого тижня я надіслав йому свого листа
Якби я був Дідом Морозом, я б відкрив мій магазин у Індіані
Почніть з Атланти, відправте всіх ельфів до Луїзіани
Зупиніться в Монтані, щоб випити печиво, перш ніж я наїду "Бама".
Це саме те, що я роблю
Дід Мороз, я скучив за тобою на даху
Я чекав до 2
Але ти пропустив мене на своєму маршруті
Яке різдво без тебе
Без вас
Без вас
Без вас
Яке різдво без тебе
Всі маленькі хлопчики, і всі маленькі дівчатка
Цікаво, як він доходить у всьому світі
Це має бути магія, бо батьки ніколи не розповідають
Діду Морозу потрібно найняти роботу, тому що йому потрібна допомога
Якби я був Дідом Морозом, я б відкрив мій магазин у Індіані
Почніть з Атланти, відправте всіх ельфів до Луїзіани
Зупиніться в Монтані, щоб випити печиво, перш ніж я наїду "Бама".
Це саме те, що я роблю
Дід Мороз, я скучив за тобою на даху
Я чекав до 2
Але ти пропустив мене на своєму маршруті
Яке різдво без тебе
Без вас
Без вас
Без вас
Яке різдво без тебе