Переклад тексту пісні Tryin' - Eagles

Tryin' (оригінал)

I’m just arriving in the city
and there’s music on my mind
lookin’for my destination and
my home is far behind
'Cause it’s a long road ahead
and you can make it in the end
and I’m gonna make it with my friends
And I’m tryin'
It took me sometime to see it now I’m looking through this world
and it’s gonna take some time before
I get back, help me girl
'cause you can make it if you try
you gotta lay it on the line
and everything will be fine if you try
Sittin’smokin’just a thinkin'
is an easy thing to do We gotta keep on trying for
the feelin’to come through
and it’s a lonely way to live
you gotta take it, you gotta live
if you mistake it, just try again
and I’m trying, yeah!
Got to keep on trying
Ah, we got to keep on trying
Yeah I’m trying…

Tryin' (переклад)

Я щойно приїжджаю в місто
і в моїй голові музика
шукаю мій пункт призначення і
мій дім далеко позаду
Тому що попереду довга дорога
і врешті-решт ви зможете це зробити
і я встигаю з моїми друзями
і я намагаюся
Мені потрібен час, щоб побачити це, тепер я дивлюся на цей світ
і це займе деякий час
Я повертаюся, допоможи мені дівчино
тому що ви можете зробити це, якщо спробуєте
ви повинні покласти це на лінію
і все буде добре, якщо ви спробуєте
Сиджу курю, просто думаю
це просто робити Ми повинні продовжувати намагатися
відчуття, яке потрібно пройти
і це самотній спосіб жити
ти повинен прийняти це, ти повинен жити
якщо ви помилилися, просто спробуйте ще раз
і я намагаюся, так!
Треба продовжувати спроби
О, ми мусимо продовжувати намагатися
Так, я намагаюся…