Переклад тексту пісні Those Shoes - Eagles

Those Shoes (оригінал)

Tell us what youre gonna do tonight, mama.
There must be someplace you can go In the middle of the tall drinks and the drama,
There must be someone you know.
God knows, youre lookin good enough,
But youre so smooth and the worlds so rough.
You might have somethin to loose.
Oh, no, pretty mama, what you gonna
Do in those shoes?
Got those pretty little straps around your ankles
Got those shiny little chains around your heart.
You go to have your independence
But you dont know just where to start.
Desperation in the singles bars
An all those jerkoffs in their fancy cars.
You cant believe your reviews.
Oh, no, you cant do that,
Once you started wearin those shoes
Theyre lookin at you, leanin on you
Tell you anything you want to hear
They give you tablets of love
Theyre waiting for you
Got to score you
Handy with a shovel and so sincere
Ooh, they got the kid glove
You just want someone to talk to They just wanna get their hands on you
You get whatever you choose
Oh, no, you cant do that,
Once you started wearin those shoes.

Those Shoes (переклад)

Скажи нам, що ти будеш робити сьогодні ввечері, мамо.
Має бути кудись, куди можна піти Серед випитих напоїв і драми,
Має бути хтось, кого ви знаєте.
Бог знає, ти досить добре виглядаєш,
Але ти такий гладкий, а світ – такий грубий.
Можливо, у вас є що втратити.
О ні, красуня мамо, що ти збираєшся
У цьому взутті?
У вас ці гарні маленькі ремінці навколо щиколоток
У вас ці блискучі маленькі ланцюжки навколо вашого серця.
Ви йдете за свою незалежність
Але ви не знаєте, з чого почати.
Відчай у одиночних барах
Усі ці дротики в їхніх шикарних машинах.
Ви не можете повірити своїм відгукам.
О, ні, ви не можете це зробити,
Якось ти почав носити ці туфлі
Вони дивляться на вас, спираються на вас
Скажіть все, що хочете почути
Вони дарують вам таблички любові
Вони чекають на вас
Треба зарахувати вам бал
Зручно працювати з лопатою і так щиро
О, вони отримали дитячу рукавичку
Ви просто хочете, щоб хтось поговорив — Вони просто хочуть вас забрати
Ви отримуєте все, що виберете
О, ні, ви не можете це зробити,
Якось ти почав носити ці туфлі.