Переклад тексту пісні After the Thrill Is Gone - Eagles

After the Thrill Is Gone (оригінал)

Same dances in the same old shoes
Some habits that you just can’t lose
There’s no telling what a man might lose
After the thrill is gone
The flame rises but it soon descends
Empty pages and a frozen pen
You’re not quite lovers and you’re not quite friends
After the thrill is gone oh After the thrill is gone
What can you do when your dreams come true
And it’s not quite like you planned?
What have you done to be losing the one
You held it so tight in your hand well
Time passes and you must move on,
Half the distance takes you twice as long
So you keep on singing for the sake of the song
After the thrill is gone
After the thrill is gone
You’re afraid you might fall out of fashion
And you’re feeling cold and small
Any kind of love without passion
That ain’t no kind of lovin' at all, well
Same dances in the same old shoes
You get too careful with the steps you choose
You don’t care about winning but you don’t want to lose
After the thrill is gone
After the thrill is gone
After the thrill is gone, oh After the thrill is gone

(переклад)

Ті самі танці в тих самих старих черевиках
Деякі звички, від яких неможливо позбутися
Не можна сказати, що людина може втратити
Після того, як хвилювання зникли
Полум’я піднімається, але незабаром опускається
Порожні сторінки та замерзла ручка
Ви не зовсім коханці і не зовсім друзі
Після того, як гострих відчуттів не о Після того, як хвилювання зникли
Що ви можете зробити, коли ваші мрії збуваються
І це не зовсім так, як ви планували?
Що ви зробили, щоб втратити його
Ви так міцно тримали його в руці
Час минає, і ти повинен рухатися далі,
Половина дистанції займає вдвічі довше
Тож ви продовжуєте співати заради пісні
Після того, як хвилювання зникли
Після того, як хвилювання зникли
Ви боїтеся вийти з моди
І ти почуваєшся холодним і маленьким
Будь-яка любов без пристрасті
Це взагалі не любов, ну
Ті самі танці в тих самих старих черевиках
Ви занадто обережні з обраними кроками
Ви не дбаєте про перемогу, але ви не хочете програвати
Після того, як хвилювання зникли
Після того, як хвилювання зникли
Після того, як хвилювання зникли, о, після того, як хвилювання зникли