Переклад тексту пісні No More Cloudy Days - Eagles

No More Cloudy Days (оригінал)

Sitting by a foggy window
Staring at the pouring rain
Falling down like lonely teardrops
Memories of love in vain
These cloudy days, make you wanna cry
It breaks your heart when someone leaves and you don’t know why
I can see that you’ve been hurting, baby I’ve been lonely too
I’ve been out here lost and searching, looking for a girl like you
Now I believe the sun is gonna shine
Don’t you be afraid to love again, put your hand in mine…
Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never let you down
I would never be untrue
I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days
I believe in second chances
I believe in angels, too
I believe in new romances
Baby, I believe in you
These cloudy days are coming to an end
And you don’t have to be afraid to fall in love again
Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never turn away
I would never be untrue
I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

No More Cloudy Days (переклад)

Сидіти біля затуманеного вікна
Дивлячись на проливний дощ
Падають, як самотні сльози
Спогади про кохання марні
Ці похмурі дні змушують вас плакати
Вам розривається серце, коли хтось йде, а ви не знаєте чому
Я бачу, що тобі було боляче, дитино, я теж був самотнім
Я заблукав тут і шукав, шукаючи дівчину, як ти
Тепер я вірю, що сонце світить
Не бійся знову любити, поклади свою руку в мою…
Дитина, я ніколи б не змусила тебе плакати
Я ніколи б не зробив тебе блакитним
Я ніколи б вас не підвів
Я ніколи не був би неправдивим
Я знаю місце, куди ми можемо піти, де справжня любов завжди залишається
Немає більше ні буревих ночей, ні хмарних днів
Я вірю у другий шанс
Я теж вірю в ангелів
Я вірю в нові романи
Дитина, я вірю у тебе
Ці похмурі дні закінчуються
І вам не потрібно боїтися закохатися знову
Дитина, я ніколи б не змусила тебе плакати
Я ніколи б не зробив тебе блакитним
Я б ніколи не відвернувся
Я ніколи не був би неправдивим
Я знаю місце, куди ми можемо піти, де справжня любов завжди залишається
Немає більше ні буревих ночей, ні хмарних днів