Переклад тексту пісні NO ONE WITH YOU - E^ST

NO ONE WITH YOU (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lights out and you’re looking so pretty
Drinks down and I’m feeling so witty
Well hey, do you wanna keep drinking all through the night?
We got ground that we gotta cover
But I think we’re getting each other
So hey, do you wanna keep talking 'till we’re alright?
And we won’t think about anyone else
'Cause we’re so good at kidding ourselves
And I’m sure glad that you’re sad as well
'Cause I broke up with someone
And you broke up with someone too
I’m happy being with no one with you
'Cause I broke up with someone
And you broke up with someone too
I’m happy being with no one with you
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, no one with you
You’re fine enough
You’re smart enough
You’re nice enough
You make me laugh
You like my smile
And I like yours
And maybe that’s all we’re going for
And we won’t think about anyone else
'Cause we’re so good at kidding ourselves
And I’m sure glad that you’re sad as well
'Cause I broke up with someone
And you broke up with someone too
I’m happy being with no one with you
'Cause I broke up with someone
And you broke up with someone too
I’m happy being with no one with you
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, no one with you
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, no one with you
'Cause I broke up with someone
And you broke up with someone too
I’m happy being with no one with you
'Cause I broke up with someone
And you broke up with someone too
I’m happy being with no one with you

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Згасає, і ти виглядаєш так гарно
Випиваю, і я відчуваю себе таким дотепним
Привіт, ти хочеш пити всю ніч?
Ми зрозуміли, що маємо закрити
Але я думаю, що ми розуміємо один одного
Отож, привіт, ти хочеш продовжити розмову, поки у нас не буде гаразд?
І ми не думатимемо ні про кого іншого
Тому що ми так добре вміємо жартувати
І я впевнений, що вам теж сумно
Тому що я розлучився з кимось
І ви теж з кимось розлучилися
Я щасливий, що з тобою ні з ким
Тому що я розлучився з кимось
І ви теж з кимось розлучилися
Я щасливий, що з тобою ні з ким
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла ля ля ля ля ля, з тобою нікого
Ви досить добре
Ви достатньо розумні
Ви досить приємні
Ти змушуєш мене сміятись
Тобі подобається моя посмішка
А мені твоє подобається
І, можливо, це все, до чого ми йдемо
І ми не думатимемо ні про кого іншого
Тому що ми так добре вміємо жартувати
І я впевнений, що вам теж сумно
Тому що я розлучився з кимось
І ви теж з кимось розлучилися
Я щасливий, що з тобою ні з ким
Тому що я розлучився з кимось
І ви теж з кимось розлучилися
Я щасливий, що з тобою ні з ким
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла ля ля ля ля ля, з тобою нікого
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла ля ля ля ля ля, з тобою нікого
Тому що я розлучився з кимось
І ви теж з кимось розлучилися
Я щасливий, що з тобою ні з ким
Тому що я розлучився з кимось
І ви теж з кимось розлучилися
Я щасливий, що з тобою ні з ким