Переклад тексту пісні Chase The Money - E-40, ScHoolboy Q, Quavo

Chase The Money (оригінал)

Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Look at me, bitch
Look at the way I carry myself
Look at the way I’m winnin'
Look at this liquid around my neck, look how they shimmerin'
Look at this strain I’m smokin', look at this bottle I’m holdin',
look at my life
Look how I’m playin' the field like I’m rollin' the dice up under casino lights
(Uh)
Luxury automobiles and sports cars with loud pipes (Vroom)
Detachable steering wheels, muscle cars, and scraper bikes
Some of my niggas push pills, some of 'em push that Cha Cha (Cha Cha)
Some of 'em work for a living to make an honest dollar (Honest dollar)
And here’s another thing I thought that you should know (What?)
I’ll make a ho stand outside forever like a scarecrow (Scarecrow)
I’m a Bay nigga, that’s affirmative, ain’t no arguin' (Uh-uh)
Nigga, you soft as table butter, margarine (Uh-huh)
I’m always intoxicated, I’m never sober
Same soup, just warmed over, a little wiser and older, but dangerous like a
cobra
Not a Steeler but I bust just like Jerome Bettis (Bow)
Money longer than the end of them action-packed movie credits (Biatch)
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Find me ridin' through yo' block like Deebo (Yeah)
My life is like a movie, Quentin Tarantino
Nas walked in Louis, I did Valentino
I stack my money tall as Bobby Valentino
Missin' holidays from chasin' C-notes
Volleyball player spread it like a eagle
Go on pop that pussy, spread it on the pillow
Yo' ex-man a scrub, why I call him Brillo
Got a crib up in the Carter feelin' like I’m Nino
John a legend, but we ain’t no ordinary people
Might throw a seven, MAC-11 with the Desert Eagle
Hood Pope, I’m like a reverend, teeth is worth a kilo
Killin' niggas like 50 on the Instagram
Hot as fuck but I’m cooler than a ceiling fan
And my nigga Gus locked, go on, free the man
Where they never bring the dogs on the Peter Pan
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win
Woop (Ay), uh (Woop, woop)
40, fuck them other niggas, this the wave (Ay)
Gotta keep a milli' in the cut to beat the case (Case)
Gotta keep banana or the drum, I’m goin' ape (Brrr, brrr)
From the corner, 52, you niggas gettin' ace
Drop it down, went to town, give me love craze
40 lens, triple Benz, everything crazy
I done took a loss so I book it back across
Judgin' by my plans, I can’t keep the hoes off
Though I never had love, I just never gave up
Had to get my change up while I never changed up
I don’t beef with squares 'cause I gotta move careful
Homie got the barrel, make yo' mommy feel awful
Never told, didn’t fold, where the gang go?
Big gold, debit codes, where her drawers go?
(Ayy)
Girl, that pussy just ain’t good enough to stay
Go from L.A. to the Bay, I’m a legend in the state
Woo
Her ass out, she goin' places that you can’t (Go)
Call up her hoes and told 'em, «Bring 'em out to slay» (Brrr)
Fall, touch her toes, then I’m throwin' 50K (Hey)
Splash brothers, whoa, we just landed in the Bay (Splash)
Look at the way that I be pushin' in that Hellcat
I was jumpin' out the gym in Nike Air Max
Three bad bitches in the coupe slidin' down Fairfax
Bitch, I been gettin' to this money, I can’t dare cap
Look at the way that I been shinin', diamonds gleamin' (Uh)
Rich nigga, they know my name when I’m at Neiman (Uh)
Look at the way that I been ballin' every season (Uh)
Gotta chase the money, watch the whole team win

(переклад)

Подивіться, як я штовхаюся в цьому Пекельному коті
Я вистрибував із спортзалу в Nike Air Max
Три погані суки в купе ковзають по Ферфаксу
Сука, я отримав ці гроші, я не можу наважитися
Подивіться, як я сяю, діаманти сяють (Ем)
Багатий ніггер, вони знають моє ім’я, коли я в Неймані (Ем)
Подивіться, як я гуляв кожного сезону (ух)
Треба гнатися за грошима, дивитися, як перемагає вся команда
Подивись на мене, сука
Подивіться, як я себе поводжу
Подивіться, як я виграю
Подивіться на цю рідину на моїй шиї, подивіться, як вони переливаються
Подивіться на цей сорт, який я курю, подивіться на цю пляшку, яку я тримаю,
подивіться на моє життя
Подивіться, як я граю на полі, наче кидаю кубики під вогнями казино
(ух)
Розкішні автомобілі та спортивні автомобілі з гучними трубами (Vroom)
Знімні керма, мускул-кари та скребкові велосипеди
Деякі з моїх негрів штовхають таблетки, деякі з них штовхають цю Ча Ча (Ча Ча)
Деякі з них працюють на життя, щоб заробляти чесний долар (Honest dollar)
І ось ще одна річ, яку, на мою думку, ви повинні знати (Що?)
Я зроблю хо стояти на вулиці, як опудало (Страшило)
Я негр Бей, це ствердно, не сперечатися (у-у)
Ніггер, ти м'який, як столове масло, маргарин (угу)
Я завжди п’яний, я ніколи не тверезий
Той самий суп, щойно підігрітий, трошки мудріший і старіший, але небезпечний, як
кобра
Я не Стілер, але розриваюсь, як Джером Беттіс (Бук)
Гроші більше, ніж кінець їх екшн-титри (Biatch)
Її дупа виходить, вона ходить туди, куди ти не можеш (Іди)
Покличте її мотики і скажіть їм: «Виведіть їх, щоб убити» (Бррр)
Впади, торкніться її пальців ніг, тоді я кину 50 тис. (Гей)
Брати Splash, ми просто приземлилися в затоці (Splash)
Подивіться, як я штовхаюся в цьому Пекельному коті
Я вистрибував із спортзалу в Nike Air Max
Три погані суки в купе ковзають по Ферфаксу
Сука, я отримав ці гроші, я не можу наважитися
Подивіться, як я сяю, діаманти сяють (Ем)
Багатий ніггер, вони знають моє ім’я, коли я в Неймані (Ем)
Подивіться, як я гуляв кожного сезону (ух)
Треба гнатися за грошима, дивитися, як перемагає вся команда
Знайди, як я їду через свій блок, як Дібо (Так)
Моє життя як у фільмі, Квентін Тарантіно
Нас зайшов до Луїса, я – Валентино
Я складаю свої гроші як Боббі Валентино
Скучаю за святами від погоні за нотами C
Волейболіст поширив це , як орел
Давай, лопай цю кицьку, розклади її на подушці
Ти колишній чоловік скраб, чому я називаю його Брілло
Мені в картері ліжечко, ніби я Ніно
Джон легенда, але ми не звичайні люди
Можна кинути сімку, MAC-11 з Desert Eagle
Гуд Папа, я як преподобний, зуби коштують кілограм
Вбивайте нігерів, таких як 50, в Instagram
Спекотно, але я крутіший за стельовий вентилятор
І мій ніггер Гас заблокував, давай, звільни чоловіка
Де вони ніколи не приводять собак на Пітер Пен
Її дупа виходить, вона ходить туди, куди ти не можеш (Іди)
Покличте її мотики і скажіть їм: «Виведіть їх, щоб убити» (Бррр)
Впади, торкніться її пальців ніг, тоді я кину 50 тис. (Гей)
Брати Splash, ми просто приземлилися в затоці (Splash)
Подивіться, як я штовхаюся в цьому Пекельному коті
Я вистрибував із спортзалу в Nike Air Max
Три погані суки в купе ковзають по Ферфаксу
Сука, я отримав ці гроші, я не можу наважитися
Подивіться, як я сяю, діаманти сяють (Ем)
Багатий ніггер, вони знають моє ім’я, коли я в Неймані (Ем)
Подивіться, як я гуляв кожного сезону (ух)
Треба гнатися за грошима, дивитися, як перемагає вся команда
Вуп (Ай), ух (Вуп, вуп)
40, ебать їх інших нігерів, це хвиля (Ай)
Треба залишитися на міліметрі, щоб перемогти справу (Case)
Треба зберегти банан чи барабан, я мавпа (Бррр, бррр)
З кута, 52, ви, нігери, отримуєте туз
Скиньте це вниз, поїхали в місто, закохайтеся в мене
40 об'єктив, потрійний Benz, все божевільне
Я зазнав програш, тож забронюю його назад
Судячи з моїх планів, я не можу триматися від мотик
Хоча в мене ніколи не було кохання, я ніколи не здавався
Мені довелося переодягнути, хоча я ніколи не переодягався
Я не користуюся квадратами, бо мушу рухатися обережно
Хомі дістав бочку, щоб твоя мама почувалася жахливо
Ніколи не казав, не скидав, куди йде банда?
Велике золото, дебетові коди, куди йдуть її ящики?
(Ай)
Дівчино, ця кицька просто недостатньо хороша, щоб залишитися
Їдьте з Лос-Анджелеса до Бей, я легенда штату
Вау
Її дупа виходить, вона ходить туди, куди ти не можеш (Іди)
Покличте її мотики і скажіть їм: «Виведіть їх, щоб убити» (Бррр)
Впади, торкніться її пальців ніг, тоді я кину 50 тис. (Гей)
Брати Splash, ми просто приземлилися в затоці (Splash)
Подивіться, як я штовхаюся в цьому Пекельному коті
Я вистрибував із спортзалу в Nike Air Max
Три погані суки в купе ковзають по Ферфаксу
Сука, я отримав ці гроші, я не можу наважитися
Подивіться, як я сяю, діаманти сяють (Ем)
Багатий ніггер, вони знають моє ім’я, коли я в Неймані (Ем)
Подивіться, як я гуляв кожного сезону (ух)
Треба гнатися за грошима, дивитися, як перемагає вся команда