Переклад тексту пісні Ain't Too Good at Losing - Dylan LeBlanc

Ain't Too Good at Losing - Dylan LeBlanc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Too Good at Losing, виконавця - Dylan LeBlanc. Пісня з альбому Paupers Field, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.08.2010
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська

Ain't Too Good at Losing

(оригінал)
I think too much
In the morning when I wake up
From the shadows of doubt
I can’t run
For the worse or for the better
Like a loaded gun
Like a feather I’m falling
So lightly to the ground
Oh and God, I’m so lost
Just hoping to be found
Oh and if misery was the ocean
I would’ve already drowned
If misery was the ocean
I would’ve already drowned
Well I’ve been holding out for a lover
That’s never gonna come
But there ain’t, ain’t no other
That I think I could love
And I ain’t too good at losing
But I give up
No, I ain’t too good at losing
But I give up
(переклад)
Я забагато думаю
Вранці, коли я прокидаюся
З тіней сумнівів
Я не можу бігти
На гірше чи на краще
Як заряджений пістолет
Я падаю, як пір’їнка
Так легко на землю
О і Боже, я так втрачений
Просто сподіваюся, що вас знайдуть
І якби біда була океаном
Я б уже втопився
Якби біда була океаном
Я б уже втопився
Ну, я чекав коханця
Це ніколи не прийде
Але іншого немає, нема
Я думаю, що міг би любити
І я не дуже вмію програвати
Але я здаюся
Ні, я не дуже вмію програвати
Але я здаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cautionary Tale 2016
If the Creek Don't Rise 2010
Easy Way Out 2016
Man Like Me 2016
Roll the Dice 2016
Lightning and Thunder 2016
I'm Moving On 2016
Low 2010
Balance or Fall 2016
Changing of the Seasons 2010
Coyote Creek 2010
Born Again 2019
On with the Night 2010
If Time Was for Wasting 2010
Tuesday Night Rain 2010
5th Avenue Bar 2010
Emma Hartley 2010
Death of Outlaw Billy John 2010

Тексти пісень виконавця: Dylan LeBlanc