Переклад тексту пісні If Time Was for Wasting - Dylan LeBlanc

If Time Was for Wasting (оригінал)

Juliet seems nervous to a fault
Until she close her door on me
To warn herself from my cold hearted ways I guess
She took her books and starts to read
A romance novel with a picture perfect ending
She puts it down 'cause it hurts her to think
Of all the times that she knows I wasn’t listening
To all the claims of love she don’t see
I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Juliet curls back into bed
'Til she close her door on me
You can bet that she ain’t letting me back in
Picks up her books and starts to read
A murder mystery with a terrible ending
She puts it down 'cause it scares her to think
I’m outside waiting near the woods
Watching her as she tries to sleep
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time would we’d be wasting
Both of our hearts hold the key

(переклад)

Джульєтта, здається, нервує через помилку
Поки вона не закриє переді мною двері
Мабуть, щоб попередити себе від моєї холодносердечності
Вона взяла свої книги і почала читати
Любовний роман із ідеальним фіналом
Вона кладе це вниз, бо їй боляче думати
З усіх випадків, коли вона знала, що я не слухав
На всі претензії на кохання, яких вона не бачить
Я можу замкнути перед тобою двері, дитинко
Ви можете зачинити мені двері
Скільки часу ми витратимо
Обидва наші серця тримають ключ
Джульєтта згортається в ліжко
Поки вона не закриє переді мною двері
Ви можете посперечатися, що вона не впустить мене назад
Бере книги й починає читати
Таємниця вбивства із жахливим кінцем
Вона кладе це вниз, тому що їй страшно думати
Я чекаю на вулиці біля лісу
Спостерігаючи за нею, коли вона намагається заснути
О, але я можу замкнути перед тобою двері, дитинко
Ви можете зачинити мені двері
Скільки часу ми витратимо
Обидва наші серця тримають ключ
О, але я можу замкнути перед тобою двері, дитинко
Ви можете зачинити мені двері
Скільки часу ми б витратили
Обидва наші серця тримають ключ