Переклад тексту пісні Weekend Love - Dwele

Weekend Love (оригінал)

Last night somebody told me that you would be in town
I opened up my eyes and you were staring me down
I often think about the last times we spent together
Ummm hmmmmm
And sometimes
When no one was around and its just me
You serve a special parted memory
It’s our dream to see
(oh baby)
You here with me
(I miss you)
After all this time
You’re still fine
(Girl let’s chill)
For the Weekend
(For the Weekend babe, I’d like to chill for the weekend)
This morning
I awake to find you next to me
Holding a long convesation over a green tea baby
We speak about the love before
Night before
And its killing me
(no way)
I Gotta let you leave
(Although)
But at least we know
That We made another memory
Of the Way you
Let me love you
Hold You
You’ve got me so in love
It’s our dream to see
You here with me
(I miss you)
After all this time
(baby)
You’re still fine
For the Weekend
(you and I)
I thank the man above
For my Weekend Love
It’s our dream to see
You here with me
(can you believe)
After all this time
You’re still fine
(on my mind)
For the Weekend
(So let’s do you and me for the Week-end)
Baby that would be alright

Weekend Love (переклад)

Минулої ночі мені хтось сказав, що ти будеш у місті
Я розплющив очі, а ти дивився на мене вниз
Я часто думаю про останні рази, коли ми провели разом
Ммммммммм
А іноді
Коли нікого не було поруч, і це був лише я
Ви служите особливому розлученню
Це наша мрія побачити
(о, крихітко)
Ти тут зі мною
(Я сумую за тобою)
Після всього цього часу
Ви все ще добре
(Дівчинка давайте заспокоїмося)
На вихідні
(Для вихідних я б хотів відпочити на вихідних)
Цього ранку
Я прокидаюся, щоб знайти тебе поруч із собою
Тривала довга бесіда за дитям із зеленим чаєм
Ми говоримо про кохання раніше
Напередодні ввечері
І це мене вбиває
(у жодному разі)
Я мушу дозволити тобі піти
(Хоча)
Але, принаймні, ми знаємо
Що Ми зробили ще один спогад
Про те, як ви
Дай мені любити тебе
Тримай тебе
Ти мене так закохав
Це наша мрія побачити
Ти тут зі мною
(Я сумую за тобою)
Після всього цього часу
(дитина)
Ви все ще добре
На вихідні
(ти і я)
Я дякую чоловікові вище
Для мого кохання у вихідні
Це наша мрія побачити
Ти тут зі мною
(ти можеш повірити)
Після всього цього часу
Ви все ще добре
(на мій погляд)
На вихідні
(Тож давайте з вами з вами на вихідні)
Дитина, це було б добре