Переклад тексту пісні Call Me - Slum Village, Dwele

Call Me (оригінал)

All that I want is to show you love
All I got to do is find the time
So when can I see you?
(I see you love)
I know what you want
I know what you want babe
Verse 1 (T3):
Yeah yeah hit my ring ring call me
I know I’m always busy s-s-sorry and
We don’t even see each other much hardly
It never stopped me from girl thinkin bout your body
Swear to God, she’s so s-s-s-sexy
Thinkin to myself the lord must’ve blessed me many times
I wrote many verses girl, many lines about you & me
Us together intertwined
On some s-s-serious shit
Girl you got a nigga st-stuttering
Got me on some long term thinkin other than
On some diamond ring shit
Girl smotherin, we be t-t-talkin on the late nights
Takin trips to see each other on the long flights
Spending tour money on you girl I don’t mind
But it’s been a minute girl, you been on my mind
C-c-call me
Verse 2 (Elzhi):
We brought each other pain, fought without ballin' a fist
Yellin, niggas could hear us through the walls & the bricks
Sayin what we don’t mean
Stabbin each other in the heart through the back
And actin like the cuts just don’t sting me neither
See the sun but the clouds make it smoky
You was my down chick when others just went down on me
Must’ve saw something in me to wanna birth my first
You changed my mind about raising a child on a earth that’s cursed
Wonder where we went wrong when the thing’s so right
When our future looked brighter than casino lights lit on the strip
In the bed you shocked me, bit on your lip
Sex was tighter than a leather outfit on a gimp
Was our feelins supposed to disappear the minute we kept, lost
Started out on a good foot then we eventually stepped off
Or is it just troubles that couples go through?
Mad on the phone can’t hang up
But I’m hung up on you
Give me a call
Are we in love?
Is it possible to have love within this relationship?
Cause now that I got the time
You should call me tonight
And I’ll be alright oohh

Call Me (переклад)

Все, що я бажаю — це показати тобі любов
Все, що я му робити — це знайти час
Тож коли я зможу побачити вас?
(Я бачу, ти любиш)
Я знаю чого ти хочеш
Я знаю, що ти хочеш, дитинко
Вірш 1 (T3):
Так, так, зателефонуйте мені
Я знаю, що я завжди зайнятий, вибачте
Ми навіть рідко бачимося
Це ніколи не заважало мені від дівчини думати про твоє тіло
Клянусь Богом, вона така е-с-с-сексуальна
Я думаю про себе, що Господь, напевно, благословив мене багато разів
Я написав багато віршів, дівчино, багато рядків про тебе і мене
Ми разом переплелися
На яке-с-с-серйозне лайно
Дівчино, ти заїкався
Змусило мене подумати про довгострокове інше
На якомусь лайно з діамантовим перстнем
Дівчино, ми розмовляємо пізно ввечері
Вирушайте в поїздки, щоб побачитися один з одним у тривалих перельотах
Я не проти витрачати гроші на турне на тебе, дівчино
Але минула хвилина, дівчина, ти була в моїй думці
C-c-зателефонуйте мені
Вірш 2 (Ельжі):
Ми приносили один одному біль, билися без кулаків
Єллін, нігери чули нас крізь стіни й цеглу
Говоріть те, що ми не маємо на увазі
Вдарте один одному ножем у серце через спину
І такі порізи мене також не жалять
Бачити сонце, але через хмари воно димне
Ти був моїм пухом, коли інші просто кидалися на мене
Мабуть, побачив щось у мені, щоб захотіти народити вперше
Ви передумали виховати дитину на проклятій землі
Цікаво, де ми помилилися, коли все так правильно
Коли наше майбутнє виглядало яскравішим, ніж вогні казино, запалені на смузі
У ліжку ти шокував мене, прикусив свою губу
Секс був жорсткішим, ніж шкіряне вбрання на підкутці
Чи повинні були наші почуття зникнути в ту хвилину, яку ми зберегли, втратили
Почали добре, а потім пішли
Або це просто проблеми, через які стикаються пари?
Розлючений телефон не може покласти трубку
Але я зациклився на вас
Зателефонуйте мені
Ми закохані?
Чи можливе любов у цих стосунках?
Тому що зараз, коли я встиг
Ви повинні зателефонувати мені сьогодні ввечері
І я буду в порядку, ооо