Переклад тексту пісні Dodgin' Your Phone - Dwele, David Banner

Dodgin' Your Phone (оригінал)

I’m filled with love
I can’t wait to give it up
No, this ain’t no booty call, it’s so much more
You ain’t gotta be alone in your place
My place is to hold you till the daylight
Creeps thru the window, I will slay
OK, this is a booty call, but I’m just sayin'
Can I come over, you know
We can’t let the night get old
We can wake your neighbors halfway thru
But you ain’t pickin up, that’s rude
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I just wanna touch you, baby
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I wanna see you, babe
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I know you
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
(Hear me callin you, girl what it do)
What you doin', baby?
I know it’s 3 am in the morning
You complain you gotta wake up before I do and you hate
To see me yawnin'
But you’ve got a long day and people love when you’re glowin'
You see where I’m goin
You should be waitin' on me, but it helps when I know it
Answer your phone and show it
Can I come over, you know
We can’t let the night get old
We can wake the neighbors halfway thru
But you ain’t pickin up, that’s rude
I don’t wanna blow your line
But I’m tryin' to touch you up
I’m callin you one more time
You must be sleepin', pick up
Dwele, why won’t she pick up the cellie?
I be screamin' like «rrra» like on Melle Melle
Oops, I meant Melle Mel
She loves me, I can’t tell
Her thumb be smashin' on that red button sendin' my
Emotions to the voicemail
I be like oh no, I want to smack her in her face and be like…
Yeah my words, I’m gonna eat those
I bet you on the phone with Iesha and them fake oh no
Why you dodgin' my phone call, babe
I’m tryin' to love you, tryin' to love you
Tryin' to put my love all over you, babe
Why you dodgin' your phone.
I know you hear me callin' you
What you doin', baby

(переклад)

Я сповнений любові
Я не можу дочекатися, щоб відмовитися від цього
Ні, це не дзвінок, а набагато більше
Ви не повинні бути самі на своєму місці
Моє місце — тримати вас до світла дня
Проповзає крізь вікно, я вб’ю
Гаразд, це виграш, але я просто кажу
Ви знаєте, чи можу я прийти
Ми не можемо дозволити ночі старіти
Ми можемо розбудити ваших сусідів на півдорозі
Але ти не берешся, це нечемно
Чому ти ухиляєшся від телефону, я знаю, що ти чуєш, як я дзвоню тобі
Що ти робиш, дитино?
Я просто хочу доторкнутися до тебе, дитино
Чому ти ухиляєшся від телефону, я знаю, що ти чуєш, як я дзвоню тобі
Що ти робиш, дитино?
Я хочу тебе побачити, дитинко
Чому ти ухиляєшся від телефону, я знаю, що ти чуєш, як я дзвоню тобі
Що ти робиш, дитино?
Я знаю тебе
Чому ти ухиляєшся від телефону, я знаю, що ти чуєш, як я дзвоню тобі
(Почуй, як я дзвоню тобі, дівчино, що це робить)
Що ти робиш, дитино?
Я знаю, що зараз 3 години ночі
Ти скаржишся, що тобі треба прокинутися раніше, ніж я, і ненавидиш
Бачити, як я позіхаю
Але у вас довгий день, і людям подобається, коли ви сяєте
Ви бачите, куди я йду
Ви повинні чекати на мене, але це допомагає, коли я це знаю
Дайте відповідь на свій телефон і покажіть його
Ви знаєте, чи можу я прийти
Ми не можемо дозволити ночі старіти
Ми можемо розбудити сусідів на півдорозі
Але ти не берешся, це нечемно
Я не хочу зірвати вашу лінію
Але я намагаюся доторкнутися до вас
Я дзвоню тобі ще раз
Ви, мабуть, спите, візьміть
Dwele, чому вона не бере селі?
Я кричу, як «ррра», як на Melle Melle
Ой, я мав на увазі Мелле Мел
Вона любить мене, я не можу сказати
Її великий палець розбиває ту червону кнопку, що надсилає мені
Емоції до голосової пошти
Я як о ні, я хочу вдарити її в обличчя і бути як…
Так, мої слова, я їх з’їм
Б’юся об заклад, ти розмовляєш по телефону з Ієшею та вони підробляють, о ні
Чому ти ухиляєшся від мого телефонного дзвінка, дитинко?
Я намагаюся любити тебе, намагаюся полюбити тебе
Намагаюся передати свою любов до тебе, дитинко
Чому ти ухиляєшся від телефону.
Я знаю, що ти чуєш, як я тебе кличу
Що ти робиш, дитино