Переклад тексту пісні Twuneanunda - Dwele

Twuneanunda (оригінал)

We know how they feel
They say that we’ve got time to kill
I’m going to keep it real
My time is not crucial
Got minor bills
And business as usual
But life still brings strain
We;re living in a world insane
Trying to prove
We’re experienced to someone
Welcome to
Life twenty and under
Insurance is too damn high
Because of your age and where you reside
I’m woring a triple (?)
But it don’t mean ish
They still want to see 5 thousand
Every 6 months wihout (?)
There’s got to be
A way that’s much easier
No coverage
That’s dumb, but much cheaper
Twenty years young
A few moths away from 21
Your friends all u in the club
But you can’t get in
And if you do you ain’t got no
Extra cash to spend
'Cause you gave it up
To the bouncer so you could enter
Into the club
Get a fake ID an enter
And, God, my time has come
A few more months I’ll be 21
No more fake ID’s
I’ll be legally unsober
Hitting Riverrock
Singing «21 and over»

(переклад)

Ми знаємо, що вони відчувають
Кажуть, що у нас є час вбивати
Я збираюся зберегти це справжнє
Мій час не вирішальний
Отримали дрібні рахунки
І як завжди
Але життя все одно приносить напруження
Ми живемо в божевільному світі
Намагаючись довести
Ми досвідчені для когось
Ласкаво просимо до
Життя до двадцяти і менше
Страховка занадто висока
Через вік і місце проживання
Я ношу трійку (?)
Але це не означає, що я
Вони все одно хочуть побачити 5 тисяч
Кожні 6 місяців без (?)
Має бути
Це набагато простіше
Немає покриття
Це тупо, але набагато дешевше
Двадцять років молодий
За кілька місяців до 21
Усі ваші друзі в клубі
Але ти не можеш увійти
І якщо ви це зробите, у вас немає ні
Додаткові гроші для витрати
Тому що ти відмовився від цього
До вишибала, щоб ви могли увійти
В клуб
Отримайте фальшивий ідентифікатор та введіть
І, Боже, настав мій час
Ще кілька місяців мені виповниться 21
Більше жодних фальшивих посвідчень
Я буду юридично нетверезим
Потрапляючи на Ріверрок
Спів «21 і старше»