Переклад тексту пісні My Lova - Dwele

My Lova (оригінал)

Won’t you, come ride with me, my lady
Maybe you can be my lova — say baby be my lova
Yeah yeah
Say baby are you cold my lady
It’s bout 80 degrees and my AC is acting shady
Why you got all them clothes covering up your body
U can lose them trust me you’ll still be a super hottie
Say ma, I know you’re a superstar
But there’s someone down here who swear he don’t know who you are
I’m gon introduce you, girl don’t act like that
I’m just playing u know I’m just saying that to make u mad
Won’t you be my lova — my lova
Say baby, if I pinch you here
Will the other respond like a twin would
And on a scale from 1 to 10 I give both ya babies 12
Like my Kenwoods'
Hey lova, do you see another
It’s just me so why you hiding under all them covers
Bring them 12s on over
I’ll touch till chill bumps gather around just to see what’s popping
Then there will be no stopping -- ah nah babe
U on fire ma and that’s all I want
Touch the CD player and let’s see what’s on Lets dance while we sip come on you and me All I’m saying is can we get closer baby
Won’t you be my lova, won’t you be my lova baby
Say lova,
If I find another, spot on your body I can connect the dots and draw the covers
U know that ya candy, I don’t mind getting my covers sticky
If I happen to watch your frame don’t be ashamed I like it kinky
If you need to call my name, do ya thang, truth be told
If I have to call ya name, that means we’re one tonight, united soul.
Baby won’t u please be my, if you really don’t mine won’t u be my lova

My Lova (переклад)

Поїдьте зі мною, моя леді
Можливо, ти можеш бути моєю любовою — скажи, дитина, будь моєю любовою
так Так
Скажи, дитино, тобі холодно, моя леді
Зараз близько 80 градусів, і мій кондиціонер діє тінь
Чому у вас весь цей одяг закриває ваше тіло
Ви можете втратити їх, повірте мені, ви все одно будете супер красунею
Скажи мамо, я знаю, що ти суперзірка
Але тут є хтось, хто клянеться, що не знає, хто ви
Я вас познайомлю, дівчино, не поводься так
Я просто граюся, ви знаєте, я говорю це лише для того, щоб вас розлютити
Чи не будеш ти моєю любою — моєю любою
Скажи дитинко, якщо я ущипну тебе тут
Чи відповідатиме інший, як близнюк
І за шкалою від 1 до 10 я ставлю вам обом дітям 12
Як мій Kenwoods
Привіт, люба, ти бачиш іншого
Це тільки я так чому ти ховаєшся під усіма цими покривалами
Принесіть їм 12 с
Я буду торкатися, доки не зберуться холодні шишки, просто щоб побачити, що з’являється
Тоді не буде зупинки — ну, дитинко
Ти в вогні, мама, і це все, що я хочу
Торкніться програвача компакт-дисків, і давайте подивимося, що там Давайте танцюємо, поки ми попиваємо, давай ви і мене Все, що я кажу — чи можемо ми наблизитися, дитино
Чи не будеш ти моєю любою, чи не будеш моєю любою дитиною
Скажи любов,
Якщо я знайду іншу точку на вашому тілі, я можу з’єднати точки й намалювати обкладинки
Ви знаєте, що цукерки, я не проти, щоб мої обкладинки прилипли
Якщо я випадеться дивитись твій кадр, не соромся, мені це не подобається
Якщо вам потрібно називати моє ім’я, по правді кажучи, do ya thang
Якщо мені мусить називати вас на ім’я, це означає, що сьогодні ввечері ми єдині, єдина душа.
Дитина, будь ласка, не будь моєю, якщо ти справді не моєю, не будеш моєю коханою