Переклад тексту пісні Money Don't Mean A Thing - Dwele

Money Don't Mean A Thing (оригінал)

Money don?
t mean a thing
I?
d rather have someone that makes me happy
Know the one, Me, her, love
Holdin each other, watchin the sun come up
And I would give up everything
Just to have a shorty that loves me
For me
I got a house on a hill with 17 niggas around me
But it feels empty (yes it does)
And I can call two or three girls at the same time to make love to me
But I still feel lonely (so lonely)
Now I can go from 0 to 60 in my V-1−2 with the chromed out shoes
But it feels like I?
m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
And I?
ll pay the cost
But I feel lost (I feel so lost)
Money don?
t mean a thing
When I look out my window I can see a small body of water
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain?
t that far
I can probably can get from here to Amsha
A place in the motherland, Y?
all don?
t understand
From the outside, looking in, I live the perfect life
But that ain?
t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do
Just to take it through (I?m waitin on you)
Cause it don?
t mean a thing, without you
Money don?
t mean a thing
Money dont mean a thing (money don? t mean a thing, no)
Money don?
t mean a thing
Money don?
t mean a thing
How many times have you had money in your life
But it didn?
t make things right
Money don?
t mean a thing
(Chorus) fade away

Money Don't Mean A Thing (переклад)

Гроші не?
я нічого не означаю
я?
краще мати когось, хто робить мене щасливим
Пізнай одну, Мене, її, люби
Тримайте один одного, дивіться, як сходить сонце
І я б відмовився від усього
Просто щоб мати коротеньку, яка мене любить
Для мене
У мене будинок на пагорбі, навколо мене 17 негрів
Але відчувається пустим (так так)
І я можу дзвонити двом чи трьом дівчатам одночасно займатися зі мною коханням
Але я все ще почуваюся самотнім (таким самотнім)
Тепер я можу перейти від 0 до 60 у мому V-1−2 із хромованими черевиками
Але це як я?
м стою на місці (стояти на місці)
Ми можемо здійснити круїз навколо світу
І я?
я оплачую вартість
Але я почуваюся втраченим (я почуваюся таким втраченим)
Гроші не?
я нічого не означаю
Коли я виглядаю у своє вікно, бачу невелику воду
І я хотів би відплисти (відплисти)
За це не?
т так далеко
Я, мабуть, зможу дістатися звідси до Амші
Місце на батьківщині, Y?
все дон?
не розумію
Зовні, дивлячись усередину, я живу ідеальним життям
Але це не так?
t право ні, ні, ні (поки далеко справа)
Тож я роблю те, що му робити
Просто щоб пережити (я чекаю на тебе)
Причина не?
без тебе нічого не значить
Гроші не?
я нічого не означаю
Гроші нічого не значать (гроші не означають нічого, ні)
Гроші не?
я нічого не означаю
Гроші не?
я нічого не означаю
Скільки разів у вашому житті були гроші
Але це сталося?
т виправити все
Гроші не?
я нічого не означаю
(Приспів) згасають