Переклад тексту пісні Let Your Hair Down - Dwele

Let Your Hair Down (оригінал)

There she goes again, walking home, all alone
Looking sad, baby where’s your friends?
Why you never smile?
Let the sun, wash away, all your pain, so your inner child
(oooh) could fly, maybe we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes
Get up off your sorrow
Shake it up, all night
Throw it up, ya hands high
And Let ya hair down (2x)
There’s no need to hide
Grab your purse and your keys
Come on out, let the world inside
Girl it’s time to play
'Cause tomorrow’s untold
Let your dreams unfold your day
Just fly, tell me we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes

Let Your Hair Down (переклад)

Ось вона знову йде додому, зовсім одна
Виглядаєш сумно, дитинко, де твої друзі?
Чому ти ніколи не посміхаєшся?
Нехай сонце змиє весь твій біль, так твоє внутрішнє дитя
(ооо) міг би літати, можливо, ми можемо бути друзями, і я висушу твої гарні очі
Встаньте від свого горя
Струсіть всю ніч
Підкиньте вгору, руки вгору
І розпусти волосся (2x)
Не потрібно приховувати
Візьміть гаманець і ключі
Виходьте, впустіть світ всередині
Дівчино, пора грати
Бо завтрашній день невимовний
Дозвольте вашим мріям розгорнути ваш день
Просто лети, скажи мені, що ми можемо бути друзями, і я висушу твої гарні очі