Переклад тексту пісні Lady At Mahogany - Dwele

Lady At Mahogany (оригінал)

This night the thunder head’s lookin' lovely
Come here baby, let me drop this dime in your ear
You lookin' bubbly, I mean lovely, hug me
I was right, your bubbly
How you like the joint that’s fluctuatin' JBLs
(uh that’s nice)
That’s me
How would you like to come back to my pad, lay low in my studio
I don’t know for a day or so, I’m not rushin' this
We can groove at Cafe Mahogany
I met this lady at Mahogany repeat
Dwele: yea they call me the don, you know.
nah, I’m just playin'
What’s the deal with you tonight?
Lady: nothin', what’s up with you?
Dwele: ain't nothin' up, you know what I’m sayin'
You came with your girls?
Lady: yea, those my girls right over there
Dwele: well I got my dogs…
Big Tone: a yo yo, Dwele…
Ol' girl over there hittin' you up with the mad dog dude
Ice grillin', callin' you
Lady: who is that?
Dwele: Oh God, let’s roll
Lady of mahogany I’ll do for you
Why is it that my ex girl is all up in my grill?
Must be that new Colgate, no wait
I feel some jealousy
While she’s gettin' the soda, I’m gonna slide to the sofa
And proceed to kick monopoly to lady of mahogany
Lax with my love love and some herbal tea
Young lady grabbed the mic to kick some poetry
Her whole shit was directed to the Dwele G
While at the same time grimmin at my ex lady
Lazy I think you better call security
Thangs bout to get shady at the H. P
(Spoken word) Our souls have known only for one night
Yet it feels we have united despite old skeletons
With so much x in their name they should be pro black
At a constant look from your closet askin who’s that?
Get the fuck back in your closet shouts to the ex flame
Your loss… My gain… Peace…
(vocals)/Do your thang, it’s your show
Speak your peace then, let’s roll
Watch your back my ex is getting close
You didn’t have to break her nose
I came out here to enjoy myself
Now you got to come start some wild shit
Next time do me a favor, stay your ass at home
And leave my new babygirl alone

(переклад)

Цієї ночі голова грому виглядає чудово
Іди сюди, дитино, дозволь мені кинути тобі цей цент у вухо
Ти виглядаєш м’яким, я маю на увазі чудовий, обійми мене
Я був правий, твій веселий
Як вам подобається суглоб, який коливається в JBL
(ух, це приємно)
Це я
Як би ви хотіли повернутися до мого планшета, лягайте в моїй студії
Я не знаю на день або приблизно, я не поспішаю з цим
Ми можемо грати в Cafe Mahogany
Я познайомився з цією жінкою на Mahogany repeat
Dwele: так, вони називають мене доном, знаєте.
ну я просто граю
Що з тобою сьогодні ввечері?
Пані: нічого, що з тобою?
Dwele: нічого не відбувається, ти знаєш, що я кажу
Ти прийшов зі своїми дівчатами?
Леді: так, ті мої дівчата там
Dwele: добре, я отримав своїх собак…
Великий тон: a yo yo, Dwele…
Там старенька дівчина вдарила тебе з шаленим псом
Гриль на льоду, кличу вас
Леді: хто це?
Dwele: Боже, давай кататися
Леді з червоного дерева, я зроблю для вас
Чому моя колишня дівчинка уся на мому грилі?
Мабуть, це новий Colgate, не чекайте
Я відчуваю ревнощі
Поки вона бере газировку, я сповзаю до дивана
І перейдіть до зняти монополію на леді з червоного дерева
Розслабтеся з моєю любов’ю та трав’яним чаєм
Молода леді схопила мікрофон, щоб написати вірші
Усе її лайно було направлено на Dwele G
У той же час похмурий до моєї колишньої леді
Ленива, я думаю, вам краще зателефонувати в службу безпеки
Спасибі, щоб закритися в H. P
(Розмовне слово) Наші душі знають лише одну ніч
Але здається, що ми об’єдналися, незважаючи на старі скелети
З такою кількістю х у назві вони мають бути чорними
Постійно дивлячись із шафи, запитуєш хто це?
Повернись у свою шафу, кричить до колишнього полум’я
Ваша втрата… Мій здобуток… Мир…
(вокал)/Подаруйся, це твоє шоу
Тоді говоріть спокійно, давайте
Слідкуйте за спиною, мій колишній наближається
Вам не потрібно було розбивати їй ніс
Я прийшов сюди насолоджуватися
Тепер ви повинні почати якесь дике лайно
Наступного разу зроби мені послугу, залишайся вдома
І залиш мою нову дівчинку в спокої