Переклад тексту пісні Know Your Name - Dwele

Know Your Name (оригінал)

My lady you doing it
I can’t withstand
You better slow it down
Where I’m from, Dwele will make you forget your man
I’m trying to hold tight, but I can’t help if he don’t move you like you need
to be
(ooh oh baby alright)
(All I) wanna do (is) glide or slow motion straight to you
(Then) Figure a way to make you move (by)
Using my hands, using my dance
(All I) wanna know (is) when you get it down on the floor
(How) does your body move and make me grab your hand
And find out your name
Ah, my lady
Wanna know what you eat, what you speak, wanna know your name
Ah, my lady
Wanna know if you smoke, if you tote, wanna know your name
Ah, my lady
Wanna call you tonight but I don’t even know your name
Ah, my lady
Wanna know how you feel about me gettin to know you
I got you step with me you need a ting, I
Got you, come with me, now I think its time
Wait it’s so close
Let’s move on to the after party
I thinking that you stare at me for
Tonight there’s no greater love, love
(All I) needed was
(one) line, one dance I thought just
(two) minutes ago you had a man
But (now) things have changed, I see nothing stays the same
(All I) wanna know (is) the quickest way to the back door
If you don’t mind, I won’t complain
I don’t even know your name
You are (my lady), I wanna get to know you babe, said you are (my lady)
I need to know you in every way because you are (my lady)
You’re my my my, I need to know you in a special way (my lady, my my)
So come on baby
(ah) my lady, (ah) my lady, (ah) my lady, (ah) my lady…

(переклад)

Моя леді, ви це робите
Я не витримаю
Краще уповільнити
Звідки я, Dwele змусить вас забути свого чоловіка
Я намагаюся триматися міцно, але не можу допомогти, якщо він не рухатиме вас так, як вам потрібно
бути
(ооо, дитино, добре)
(Все, що я) хочу робити (це) ковзати чи сповільнювати рух прямо до вас
(Потім) Придумайте, як змусити вас рухатися (за)
Використовуючи мої руки, використовую мій танець
(Все, що я) хочу знати (це), коли ви опустите його на підлогу
(Як) твоє тіло рухається і змушує мене схопити тебе за руку
І дізнайтеся своє ім’я
Ах, моя леді
Хочеш знати, що ти їси, що говориш, хочеш знати своє ім'я
Ах, моя леді
Хочеш знати, якщо ти куриш, якщо ти носиш сумку, хочеш знати своє ім’я
Ах, моя леді
Я хочу подзвонити тобі сьогодні ввечері, але навіть не знаю твого імені
Ах, моя леді
Хочеш знати, що ти ставиш до мене, щоб познайомитися з тобою
Я заставив вас піти зі мною – вам потрібен тінг, я
Зрозумів, ходімо зі мною, тепер я думаю, що настав час
Зачекайте, це так близько
Переходимо до афте-вечірки
Мені здається, що ти дивишся на мене
Сьогодні ввечері немає більшої любові, кохання
(Все, що мені) потрібно було
(один) рядок, один танець, я щойно подумав
(дві) хвилини тому у вас був чоловік
Але (зараз) все змінилося, я бачу, що ніщо не залишається незмінним
(Все, що я) хочу знати (це) найшвидший шлях до чорних дверей
Якщо ви не проти, я не буду скаржитися
Я навіть не знаю твого імені
Ти (моя леді), я хочу познайомитися з тобою, дитинко, сказав, що ти (моя леді)
Мені потрібно знати вас у всіх відношеннях, тому що ви (моя леді)
Ти мій мій мій, мені потрібно знати тебе особливим чином (моя леді, моя моя)
Тож давай, дитино
(ах) моя леді, (ах) моя леді, (ах) моя леді, (ах) моя леді…