Переклад тексту пісні Find A Way - Dwele

Find A Way (оригінал)

It used to be… we would be… the best of all friends
It turned to be… L-O-V-E… and i was you man… so
I was my, lady-friend, we spent time
I found a way to be by your side.
Through the ins and outs, the wrong and rights
After a while.
of bein settled down I didn’t know how
To keep the love, cuz i was young
I wish i knew then what I know now
I woudn’t’ve let you go I swear I would’ve made this love grow
I spent a lot of time and a lot of dough
Tryin to match what we had and now I…
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
Wish that I, would have known the treasures I’d found
I didn’t know, until you left, I loved your smile.
Just the other day, your girl said you can’t stand me…
I know you don’t mean that can’t we
Just slow down a minute and talk it out
I’ve been, in my share, of love since then
Don’t know about, what you’ve been through
But nothin compares.
to
What we had
All I know is I need you back
And i know that you need me back
Baby let’s try again to find our love ohh
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
And I can’t for-get… the times we shared
Didn’t know love until love was gone
'til I moved on
Now I’m right back to square one again
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love
I was hopin' we could find a way
To have what we had again today
Though it’s been some time since you and I…
It wouldn’t hurt to try
To find our love

(переклад)

Раніше це було... ми були б... найкращими з усіх друзів
Це вийшло … L-O-V-E… і я був тобою… отже
Я був моєю подругою, ми провели час
Я знайшов способ бути поруч із тобою.
Через дрібниці, неправду і права
Через деякий час.
Я не знав як
Щоб зберегти любов, бо я був молодий
Я хотів би знати тоді те, що знаю зараз
Я б не відпустив тебе, клянусь, я б зробив так, щоб ця любов росла
Я витратив багато часу та багато тіста
Намагаюся зрівняти те, що ми мали, і тепер я…
Я сподівався, що ми знайдемо спосіб
Щоб знову мати те, що ми мали сьогодні
Хоча пройшло багато часу з тих пір, як ми з вами…
Не завадило б спробувати
Щоб знайти нашу любов
Якби я знав, які скарби знайшов
Я не знав, доки ти не пішов, мені любилася твоя посмішка.
Буквально днями твоя дівчина сказала, що ти мене терпіти не можеш...
Я знаю, що ви не маєте на увазі, що ми не можемо
Просто уповільніть на хвилину та поговоріть
З тих пір я був у моїй частці
Не знаю, що ви пережили
Але ні з чим не порівнюється.
до
Що ми мали
Усе, що я знаю — це що мені потрібно, щоб ти повернувся
І я знаю, що ти потрібен мені назад
Дитина, давайте спробуємо знову знайти нашу любов, ооо
Я сподівався, що ми знайдемо спосіб
Щоб знову мати те, що ми мали сьогодні
Хоча пройшло багато часу з тих пір, як ми з вами…
Не завадило б спробувати
Щоб знайти нашу любов
Я сподівався, що ми знайдемо спосіб
Щоб знову мати те, що ми мали сьогодні
Хоча пройшло багато часу з тих пір, як ми з вами…
Не завадило б спробувати
Щоб знайти нашу любов
І я не можу забути… часи, які ми розділили
Не знав кохання, поки кохання не зникло
доки я не пішов далі
Тепер я знову повертаюся до квадрата один
Я сподівався, що ми знайдемо спосіб
Щоб знову мати те, що ми мали сьогодні
Хоча пройшло багато часу з тих пір, як ми з вами…
Не завадило б спробувати
Щоб знайти нашу любов
Я сподівався, що ми знайдемо спосіб
Щоб знову мати те, що ми мали сьогодні
Хоча пройшло багато часу з тих пір, як ми з вами…
Не завадило б спробувати
Щоб знайти нашу любов