Переклад тексту пісні West Coast - DVBBS, Quinn XCII

West Coast (оригінал)

Come visit me on the West Coast
Baby, I’ll let go
Won’t care about the things they say that we can’t do
They hate you out on the East Coast
Give you no free throws
My heart is breaking knowing you’re not living like you
Please don’t shout
I think you’ll make it out no doubt
I think you’ll land on your two feet
I think you’ll figure these things out
I’m saying slow your roll
You think the words stuck on my own
Are branded on the side of your face
When you don’t know if anyone’s home
And I know that you know that I know that you know it’s hard
You don’t have to spend your weekends in the dark
Yeah, I know, I know, I know, I know it’s hard
Trying to find somebody to love
Come visit me on the West Coast
Baby, I’ll let go
Won’t care about the things they say that we can’t do
They hate you out on the East Coast
Give you no free throws
My heart is breaking knowing you’re not living like you
Come visit me on the West Coast
Come visit me on the West Coast
Please don’t move
I think you’re messing up your groove
I think you’re overthinking this conversation
Just get up baby and lose your mind
And I’ll be there
Right behind, I’ll follow suit
You’re secretly in love with you
Don’t be afraid to show those fools
And I know that you know that I know that you know it’s hard
You don’t have to spend your weekends in the dark
Yeah, I know, I know, I know, I know it’s hard
Trying to find somebody to love
Come visit me on the West Coast
Baby, I’ll let go
Won’t care about the things they say that we can’t do
They hate you out on the East Coast
Give you no free throws
My heart is breaking knowing you’re not living like you
Come visit me on the West Coast
Come visit me on the West Coast
Come visit me on the West Coast

West Coast (переклад)

Завітайте до мене на Західне узбережжя
Дитина, я відпущу
Нас не хвилює те, що вони кажуть, чого ми не можемо зробити
На східному узбережжі вас ненавидять
Не давати вам штрафних кидків
Моє серце розривається, знаючи, що ти живеш не так, як ти
Будь ласка, не кричи
Я думаю, що ви, безсумнівно, це зрозумієте
Думаю, ви встанете на ноги
Я думаю, що ви зрозумієте ці речі
Я кажу, що повільно рухайтеся
Ви думаєте, що слова застрягли самі
Марковані збоку вашого обличчя
Коли ти не знаєш, чи є хтось вдома
І я знаю, що ти знаєш, що я знаю, що ти знаєш, що це важко
Вам не потрібно проводити вихідні в темряві
Так, я знаю, я знаю, знаю, знаю, що це важко
Намагаючись знайти когось полюбити
Завітайте до мене на Західне узбережжя
Дитина, я відпущу
Нас не хвилює те, що вони кажуть, чого ми не можемо зробити
На східному узбережжі вас ненавидять
Не давати вам штрафних кидків
Моє серце розривається, знаючи, що ти живеш не так, як ти
Завітайте до мене на Західне узбережжя
Завітайте до мене на Західне узбережжя
Будь ласка, не рухайтеся
Я думаю, що ви зіпсуєте свою гру
Мені здається, що ви перебільшуєте цю розмову
Просто встань, дитино, і зійди з розуму
І я буду там
Відразу, я піду його прикладу
Ви таємно закохані в себе
Не бійтеся показати цих дурнів
І я знаю, що ти знаєш, що я знаю, що ти знаєш, що це важко
Вам не потрібно проводити вихідні в темряві
Так, я знаю, я знаю, знаю, знаю, що це важко
Намагаючись знайти когось полюбити
Завітайте до мене на Західне узбережжя
Дитина, я відпущу
Нас не хвилює те, що вони кажуть, чого ми не можемо зробити
На східному узбережжі вас ненавидять
Не давати вам штрафних кидків
Моє серце розривається, знаючи, що ти живеш не так, як ти
Завітайте до мене на Західне узбережжя
Завітайте до мене на Західне узбережжя
Завітайте до мене на Західне узбережжя