Переклад тексту пісні la di die - DVBBS

la di die (оригінал)

Okay
Does it rain in California?
Only dream I've ever known
Will they love you when you're famous?
Where you'll never be alone
Hope someday I'll find nirvana
I'll be looking down below
I'll be dead at twenty-seven
Only nine more years to go
I got a bully in my head
Fake love, fake friends
I was broken when you left
Now you hear me everywhere you go
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a supеrstar
Be the girl you used to know
Playing on thе radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, I'm jxdn, I'm jxdn
Said I'm gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeah
Told her I don't want a war, yeah, yeah, yeah
I don't see me going far, yeah, yeah, yeah
That's what happens when I fall apart
All of me wants all of you
But I'm far away and I can't choose
Got a lot of lessons that I need to learn
Got a lot of lessons
My depression and misconceptions
And all the mistakes that lead to lessons
My depression, it makes me question
My depression, it makes me question
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a superstar
Be the girl you used to know
Playing on the radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life
Does it rain in California
Where the angels cry for me?
Want the drugs that taste like candy
And blood diamonds in my teeth
(Ah!)
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a superstar
Be the girl you used to know
Playing on the radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life (Oh)
(Oh)
Yeah, I'm gonna be a superstar

la di die (переклад)

добре
Чи йде дощ у Каліфорнії?
Єдина мрія, яку я коли-небудь знав
Чи будуть вони любити вас, коли ви станете відомим?
Де ти ніколи не будеш один
Сподіваюся, колись я знайду нірвану
Я буду дивитися внизу
Я помру в двадцять сім
Лише дев'ять років до кінця
Мені забіяка в голову
Фальшиве кохання, фальшиві друзі
Я був розбитий, коли ти пішов
Тепер ти чуєш мене всюди
Ла-да-ді, ой, ла-ді-да
Буду суперзіркою
Будь дівчиною, яку ти знав
Грає на радіо
Ла-да-ді, о, ла-ді-ді
Любити мене - це самогубство
Я мрійник, я горю
Ла-да-ді, рятуйся
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Так, так, я jxdn, я jxdn
Сказав, що я буду рок-зіркою, так, так, так
Сказав їй, що я не хочу війни, так, так, так
Я не бачу, щоб я зайшов далеко, так, так, так
Ось що буває, коли я розвалюсь
Весь я хоче всіх тебе
Але я далеко і не можу вибрати
Я отримав багато уроків, які мені потрібно вивчити
Отримав багато уроків
Моя депресія і хибні уявлення
І всі помилки, які призводять до уроків
Моя депресія, це змушує мене сумніватися
Моя депресія, це змушує мене сумніватися
Ла-да-ді, ой, ла-ді-да
Буду суперзіркою
Будь дівчиною, яку ти знав
Грає на радіо
Ла-да-ді, о, ла-ді-ді
Любити мене - це самогубство
Я мрійник, я горю
Ла-да-ді, рятуйся
Чи йде дощ у Каліфорнії
Де янголи плачуть за мною?
Хочете ліки на смак, як цукерки
І криваві діаманти в моїх зубах
(Ах!)
Ла-да-ді, ой, ла-ді-да
Буду суперзіркою
Будь дівчиною, яку ти знав
Грає на радіо
Ла-да-ді, о, ла-ді-ді
Любити мене - це самогубство
Я мрійник, я горю
Ла-да-ді, біжи, рятуйся (О)
(Ой)
Так, я буду суперзіркою