| Last Night In The City (оригінал) | Last Night In The City (переклад) |
|---|---|
| I’m not gonna sleep tonight | Я не буду спати сьогодні вночі |
| Till the morning fills the sky | Поки ранок наповнює небо |
| No one’s getting left behind | Ніхто не залишиться позаду |
| This is our time | Це наш час |
| This is our time! | Це наш час! |
| We’re gonna live this night, ye-yeah | Ми проживемо цю ніч, так |
| Live it like it’s our last night | Проживіть так, ніби це наша остання ніч |
| Cause nobody cares | Бо нікого не хвилює |
| If there’s no tomorrow | Якщо не завтра |
| I’m not thinking 'bout the future | Я не думаю про майбутнє |
| It’s somewhere out there | Це десь там |
| We’re all busy being human | Ми всі зайняті тим, щоб бути людьми |
| We remember | Ми пам'ятаємо |
| Hearts' beating all around on me (together) | Серця б'ються навколо мене (разом) |
| Now they’re surrounding me | Тепер вони оточують мене |
| This is how we get connected | Ось так ми з’єднуємося |
| Running out the shadows into light! | Розбігаємо тіні на світло! |
| We’re gonna love this night, ye-yeah | Нам сподобається ця ніч, так |
| Live like it’s our last night | Живи так, ніби це наша остання ніч |
| Stars up in the air, ye-yeah | Зірки в повітрі, так |
| It’s our last night in the city! | Це наша остання ніч у місті! |
| I’ve been traveling around now | Я зараз подорожував |
| Big world with my brothers | Великий світ з моїми братами |
| Always moving to a new town | Завжди переїжджати в нове місто |
| No time to put the roots down | Немає часу пускати коріння |
| We can’t stop believing (can't stop) | Ми не можемо перестати вірити (не можемо зупинитися) |
| Now we believe in you | Тепер ми віримо у вас |
| Cause when you’re standing in the spotlight | Тому що, коли ви стоїте в центрі уваги |
| The only thing that matters is tonight! | Єдине, що має значення, — сьогодні ввечері! |
| We’re gonna live this night, ye-yeah | Ми проживемо цю ніч, так |
| Live it like it’s our last night | Проживіть так, ніби це наша остання ніч |
| Cause nobody cares | Бо нікого не хвилює |
| If there’s no tomorrow | Якщо не завтра |
| We’re gonna love this night, ye-yeah | Нам сподобається ця ніч, так |
| Love it like it’s our last night | Подобається, ніби це наша остання ніч |
| Stars up in the air, ye-yeah | Зірки в повітрі, так |
| It’s our last night in the city! | Це наша остання ніч у місті! |
| Ye-yeah | Так-так |
| Last night in the city | Минулої ночі в м |
| Ye-yeah | Так-так |
| Last night in the city | Минулої ночі в м |
| I’m not gonna sleep tonight | Я не буду спати сьогодні вночі |
| Till the morning fills the sky | Поки ранок наповнює небо |
| No one’s getting left behind | Ніхто не залишиться позаду |
| This is our time | Це наш час |
| This is our time! | Це наш час! |
| We’re gonna live this night, ye-yeah | Ми проживемо цю ніч, так |
| Live it like it’s our last night | Проживіть так, ніби це наша остання ніч |
| Cause nobody cares | Бо нікого не хвилює |
| If there’s no tomorrow | Якщо не завтра |
| We’re gonna love this night, ye-yeah | Нам сподобається ця ніч, так |
| Love it like it’s our last night | Подобається, ніби це наша остання ніч |
| Stars up in the air, ye-yeah | Зірки в повітрі, так |
| It’s our last night in the city! | Це наша остання ніч у місті! |
| Ye-yeah | Так-так |
| Last night in the city | Минулої ночі в м |
| Ye-yeah | Так-так |
| Last night in the city | Минулої ночі в м |
Переклад тексту пісні Last Night In The City - Duran Duran, Kiesza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Night In The City , виконавця -Duran Duran
у жанріПоп
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 |