Переклад тексту пісні Man In The Meadow - Duff McKagan

Man In The Meadow (оригінал)

Extra extra read all about my
Loss of sanity
I have often wondered what my
Life really means to me
Wasted days and broken dreams
Let it all slip away from me
And if you pick up the pieces of
A broken man, you’ll find a
Fan of the family
Yeah the family
Now you’re all alone
In the meadow
Sedate your lonely soul
With the man in the meadow
No need to telephone
When you’re out in the meadow
Cause you live your life alone
With the man in the meadow
And me
Saw a friend of mine
Guess he just didn’t see me
Looked into his eyes
And he walked right through me
He lived a life of alibies and
Broken ties that set him free yeah
Free, yeah free
And why’d this dream fade so
Fast
And why am I lookin' towards
The past to set me free
From me and my family
My family yeah yeah
Set down beside your grave
At peace with God and the holy
Slave
We’re gathered here to shed
A tear
And think about our goddamn mortal
Years
You had your start
You made your mark
And then you turn around
And leave us in the dark, fuck
In the dark

Man In The Meadow (переклад)

Додатково читайте все про моє
Втрата розсудливості
Я часто задавався питанням, що моє
Життя для мене дійсно означає
Втрачені дні і зламані мрії
Нехай це все вислизає від мене
І якщо ви підберете шматочки
Зламана людина, ви знайдете
Шанувальник сім’ї
Так, сім'я
Тепер ти зовсім один
На лузі
Заспокоїти свою самотню душу
З чоловіком на лузі
Не потрібно телефонувати
Коли ви на лузі
Бо ти живеш життям сам
З чоловіком на лузі
І я
Бачив мого друга
Здається, він просто мене не бачив
Подивився йому в очі
І він пройшов крізь мене
Він прожив життя в алібі та
Розірвані зв’язки, які звільнили його, так
Безкоштовно, так безкоштовно
І чому ця мрія так згасла
Швидко
І чому я дивляюся на
Минуле, щоб звільнити мене
Від мене і моєї сім’ї
Моя сім’я, так, так
Сідайте біля своєї могили
У мирі з Богом і святим
Раб
Ми зібралися тут, щоб пролитися
Сльоза
І подумай про нашого клятого смертного
Роки
У вас був початок
Ви залишили свій слід
А потім обернешся
І залиш нас у темряві, блядь
В темно