Переклад тексту пісні Ghost - Dubstar

Ghost - Dubstar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost, виконавця - Dubstar. Пісня з альбому Stars: The Best Of Dubstar, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Ghost

(оригінал)
Excuse me father
What I’m trying to say
Is that I’m scared
'cause all my friends have been laid
It’s in their eyes and in the things that they do
With their hands
Fastening trousers
Holding their hands tight
Showing their love bites
Where can I hide?
Excuse me mother
What I’m trying to say
Is that I think that all my friends have been laid
I couldn’t hate them but I don’t like the way
That it feels
Moving inside me
Women despise me
Children laugh at me
No
But help me
Don’t squash me
Excuse me father
What I’m trying to say
Is that I’m scared
'cause all my friends have been laid
It’s in their clothes and in the way that they
Brush their hair
Talking behind me
Holding my glances
Mincing their movements
Slowing their dances
(переклад)
Вибачте батьку
Що я намагаюся сказати
Хіба що я боюся
тому що всіх моїх друзів покурили
Це в їхніх очах і в речах, які вони роблять
Своїми руками
Застібка штанів
Міцно тримаючи їх за руки
Показуючи свої любовні укуси
Де я можу сховатися?
Вибачте, мамо
Що я намагаюся сказати
Хіба я вважаю, що всі мої друзі повалені
Я не можу їх ненавидіти, але мені не подобається спосіб
Це відчувається
Рухаючись всередині мене
Жінки мене зневажають
Діти сміються наді мною
Ні
Але допоможи мені
Не здавлюй мене
Вибачте батьку
Що я намагаюся сказати
Хіба що я боюся
тому що всіх моїх друзів покурили
Це в їхньому одязі та в тому, як вони
Розчешіть їм волосся
Говорить за мною
Тримаючи мої погляди
Подрібнення їх рухів
Уповільнення своїх танців
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stars 2004
No More Talk 2004
Not So Manic Now 2004
Anywhere 2004
Just A Girl She Said 2004
Not Once Not Ever 1995
The Day I See You Again 2004
Rise To The Top ft. Steve Hillier 2000
Swansong ft. Steve Hillier 2004
I (Friday Night) ft. Steve Hillier 2004
Take It ft. Steve Hillier 2000
I'm Conscious Of Myself ft. Steve Hillier 2000
Arc Of Fire ft. Steve Hillier 2000
When The World Knows Your Name ft. Steve Hillier 2000
Elizabeth Taylor And Richard Burton 2000
Another Word ft. Steve Hillier 2000
I Lost A Friend 2000
Mercury ft. Steve Hillier 2000
Redirected Mail ft. Gary Numan 2000
Believe In Me ft. Steve Hillier 2000

Тексти пісень виконавця: Dubstar