Переклад тексту пісні Not Once Not Ever - Dubstar

Not Once Not Ever (оригінал)

Hello my dear friend
Your reputation quite true
These are thoughts I’ve held on
& saved inside for you
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Maybe it’s been two years
It could be three
You know it’s hard to recall
I was younger I thought it was me Maybe you were someone else then too
I remember… couldn’t trust you once, not ever
It’s the same old thing
You know I said it from the start
That living together is something you do Married is something you are
Now…
I remember… couldn’t trust you once, not ever
& even after all this
I writing to you now
To be reminded of it all
Darling can you hear me Do you understand
Our best decisions so often were unplanned
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Not ever… not ever… not ever

Not Once Not Ever (переклад)

Привіт мій любий друже
Ваша репутація цілком правдива
Це думки, яких я тримав
і збережено всередині для вас
Я пам’ятаю… не міг тобі довіряти жодного разу, жодного разу
Можливо, минуло два роки
Це може бути три
Ви знаєте, що це важко пригадати
Я був молодшим, я думав, що це був я
Я пам’ятаю… не міг тобі довіряти жодного разу, жодного разу
Це та ж стара річ
Ви знаєте, що я сказав це з самого початку
Спільне життя — це те, що ви робите Одружений — це те, що ви є
Тепер…
Я пам’ятаю… не міг тобі довіряти жодного разу, жодного разу
і навіть після всього цього
Я пишу вам зараз
Щоб нагадувати все це
Коханий, ти мене чуєш. Ти розумієш
Наші найкращі рішення часто були незапланованими
Я пам’ятаю… не міг тобі довіряти жодного разу, жодного разу
Ніколи… Ніколи… Ніколи