Переклад тексту пісні Just A Girl She Said - Dubstar

Just A Girl She Said (оригінал)

It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t feel, I don’t think
And I don’t really matter at all
Kiss me in darkness turn out the light
Pretend you’re with someone else tonight
You don’t feel, you don’t think
And I don’t really understand why
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
You can’t buy me and take me to bed
'cos I think
'cos I feel
And you don’t matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
You hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
Don’t look in my eyes, you may be surprised
To find I have answers to your questions why
As I have no feelings or thoughts of my own
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t think, I don’t feel
And I don’t really matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drink
You cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)

(переклад)

Все гаразд, я просто дівчина, сказала вона
Поговоріть зі мною і віднесіть у ліжко
Я не відчуваю, не думаю
І я насправді не важливий взагалі
Поцілуй мене в темряві, вимикай світло
Уявіть, що ви сьогодні з кимось іншим
Не відчуваєш, не думаєш
І я не розумію, чому
Я людина, яка говорить, я людина, яка думає
Але ти сподіваєшся, що я забуду, коли ти насуєш мене напоями
І ти не можеш мене купити, і ти не можеш мене використати
Але я знаю, що ви захочете спробувати
Все гаразд, я просто дівчина, сказала вона
Ви не можете купити мене і віднести у ліжко
бо я думаю
тому що я відчуваю
І ви взагалі не маєте значення
Я людина, яка говорить, я людина, яка думає
Ти сподіваєшся, що я забуду, коли ти насуваєш мене напоями
І ти не можеш мене купити, і ти не можеш мене використати
Але я знаю, що ви захочете спробувати
Не дивіться мені в очі, ви можете бути здивовані
Щоб знайти у мене відповіді на ваші запитання, чому
Оскільки я не маю власних почуттів чи думок
Але я знаю, що ви захочете спробувати
Все гаразд, я просто дівчина, сказала вона
Поговоріть зі мною і віднесіть у ліжко
Я не думаю, не відчуваю
І я насправді не важливий взагалі
Я людина, яка говорить, я людина, яка думає
Але ти сподіваєшся, що я забуду, коли ти напоїш мене
Ви не можете купити мене, і ви не можете використовувати мене
Але я знаю, що ви захочете спробувати
(Просто дівчина, вона сказала)
(Просто дівчина, вона сказала)
Я знаю, що ви захочете спробувати
(Просто дівчина, вона сказала)
(Просто дівчина, вона сказала)
Я знаю, що ви захочете спробувати
(Просто дівчина, вона сказала)
(Просто дівчина, вона сказала)
Я знаю, що ви захочете спробувати
(Просто дівчина, вона сказала)
(Просто дівчина, вона сказала)
(Просто дівчина, вона сказала)
(Просто дівчина, вона сказала)
Я знаю, що ви захочете спробувати
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Просто дівчина)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Просто дівчина, вона сказала)
(Просто дівчина)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Просто дівчина, вона сказала)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)
(Поговори зі мною)