Переклад тексту пісні I (Friday Night) - Dubstar, Steve Hillier

I (Friday Night) - Dubstar, Steve Hillier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I (Friday Night), виконавця - Dubstar. Пісня з альбому Stars: The Best Of Dubstar, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I (Friday Night)

(оригінал)
So it’s Friday night
My favourite time
And thinking back
When you were mine
Another time I sang, «You're mine»
This paradigm
Is changing all the time
The smell of the trees
On nights like these
On the streets where we lived
Means more to me
Walking past that house and I
Think about your face and I
Wonder what you think and I
Know I miss the time we tried
Racing down the road and I
Face the truth again and I
Wonder where you are 'cause I
Know it’s you who changed the tide
So it’s Friday night
Ten past nine
Now it’s time
Go out for a good time
Another time I sang, «You're mine»
This paradigm is changing all the time
The smell of the trees
On nights like these
On the streets that we lived
Means more to me
The lights on the street
The walks in the dene
The sound of your feet means more to me
Walking past that house and I
Think about your face and I
Wonder what you think and I
Know I miss the time we tried
Racing down the road and I
Face the truth again and I
Wonder where you are 'cause I
Know it’s you who changed the tide
Walking past that house and I
Think about your face and I
Wonder where you are 'cause I
Know it’s you who changed the tide
Walking past that house and I
Think about your face and I
Wonder what you think and I
Know I miss the time we tried
Racing down the road and I
Face the truth again and I
Wonder where you are 'cause I
Know it’s you who changed the tide
I, I, I, I wonder where you are 'cause I
Know it’s you who changed the tide
It’s changing all the time
So it’s Friday night
Go out for a good time
(переклад)
Отже, ввечері п’ятниці
Мій улюблений час
І думаючи назад
Коли ти був моїм
Іншого разу я співав: «Ти мій»
Ця парадигма
Постійно змінюється
Запах дерев
У такі ночі
На вулицях, де ми жили
Для мене означає більше
Проходжу повз той будинок і я
Подумай про своє обличчя і я
Цікаво, що думаєте ви і я
Знайте, що я сумую за часом, який ми спробували
Мчатися по дорозі і я
Знову зустрітися з правдою і я
Цікаво, де ти, бо я
Знай, що ти змінив приплив
Отже, ввечері п’ятниці
Десять на дев'яту
Тепер настав час
Вийдіть, щоб добре провести час
Іншого разу я співав: «Ти мій»
Ця парадигма постійно змінюється
Запах дерев
У такі ночі
На вулицях, на яких ми жили
Для мене означає більше
Вогні на вулиці
Прогулянки в діні
Звук твоїх ніг значить для мене більше
Проходжу повз той будинок і я
Подумай про своє обличчя і я
Цікаво, що думаєте ви і я
Знайте, що я сумую за часом, який ми спробували
Мчатися по дорозі і я
Знову зустрітися з правдою і я
Цікаво, де ти, бо я
Знай, що ти змінив приплив
Проходжу повз той будинок і я
Подумай про своє обличчя і я
Цікаво, де ти, бо я
Знай, що ти змінив приплив
Проходжу повз той будинок і я
Подумай про своє обличчя і я
Цікаво, що думаєте ви і я
Знайте, що я сумую за часом, який ми спробували
Мчатися по дорозі і я
Знову зустрітися з правдою і я
Цікаво, де ти, бо я
Знай, що ти змінив приплив
Я, я, я, мені цікаво, де ти, бо я
Знай, що ти змінив приплив
Він постійно змінюється
Отже, ввечері п’ятниці
Вийдіть, щоб добре провести час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stars 2004
No More Talk 2004
Not So Manic Now 2004
Anywhere 2004
Just A Girl She Said 2004
Not Once Not Ever 1995
The Day I See You Again 2004
Rise To The Top ft. Steve Hillier 2000
Swansong ft. Steve Hillier 2004
Take It ft. Steve Hillier 2000
I'm Conscious Of Myself ft. Steve Hillier 2000
Arc Of Fire ft. Steve Hillier 2000
When The World Knows Your Name ft. Steve Hillier 2000
Elizabeth Taylor And Richard Burton 2000
Another Word ft. Steve Hillier 2000
I Lost A Friend 2000
Mercury ft. Steve Hillier 2000
Redirected Mail ft. Gary Numan 2000
Believe In Me ft. Steve Hillier 2000
Victoria 2000

Тексти пісень виконавця: Dubstar