Переклад тексту пісні St Swithin's Day - Dubstar

St Swithin's Day (оригінал)

Thinking back now
I suppose you were just stating your views
What was it all for?
For the weather or the battle of Agincourt
And the times that we all hoped would last
Like a train they have gone by so fast
And though we stood together
By the edge of the platform
We were not moved by them
With my own hands
When I make love to your memory
It’s not the same
I miss the thunder
I miss the rain
And the fact that you don’t understand
Casts a shadow over this land
But the sun still shines
From behind it
Thanks all the same
But I cannot bring myself to answer your letter
It’s not your fault
But your honesty touches me like a fire
The polaroids that keep us together
Will surely fade away
Like the love that we sopke of forever
On St. Swithins Day…

(переклад)

Думаючи назад
Я припускаю, що ви просто висловили свою думку
Для чого це все було?
Про погоду чи битву при Азенкурі
І часи, на які ми всі сподівалися, що триватимуть
Як потяг, вони пройшли так швидко
І хоча ми стояли разом
Біля краю платформи
Нас вони не зворушили
Своїми власними руками
Коли я займаюся твоєю пам’яттю
Це не те саме
Я сумую за громом
Я сумую за дощем
І те, що ти не розумієш
Кидає тінь на цю землю
Але сонце все одно світить
З-за нього
Все одно дякую
Але я не можу змусити себе відповісти на ваш лист
Це не твоя помилка
Але твоя чесність зворушує мене, як вогонь
Поляроїди, які тримають нас разом
Неодмінно згасне
Як любов, про яку ми спили вічно
У день Святого Світінса…