Переклад тексту пісні Future Nostalgia - Dua Lipa, The Blessed Madonna, Joe Goddard

Future Nostalgia (оригінал)

(Future)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
You want a timeless song, I wanna change the game
Like modern architecture, John Lautner coming your way
I know you like this beat 'cause Jeff been doing the damn thing
You wanna turn it up loud, future nostalgia is the name
(Future nostalgia)
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe but can't handle my sound
My sound, my sound (Future)
(Future nostalgia)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female Alpha
(Future nostalgia)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female Alpha
(Future nostalgia)
Can't beat a Rolling Stone if you live in a glass house (Future nostalgia)
You keep on talking that talk, one day you're gonna blast out
You can't be bitter if I'm out here showing my face (Future nostalgia)
You want what now looks like, let me give you a taste
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe but can't handle my sound
My sound, my sound (Future)
(Future nostalgia)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female Alpha
(Future nostalgia)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female Alpha
(Future nostalgia)
You can't get with this if you ain't built for this
You can't get with this if you ain't built for this
I can't build you up if you ain't tough enough
I can't teach a man how to wear his pants, haha
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe but can't handle my sound (Future nostalgia)
My sound, my sound (Future)
I know you're dying trying to figure me out
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
You want the recipe but can't handle my sound
My sound, my sound (Future)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
My sound, my sound, my sound (Future)
(Future nostalgia)

(переклад)

(Майбутнє)
(Майбутня ностальгія)
(Майбутня ностальгія)
(Майбутня ностальгія)
Ти хочеш вічну пісню, я хочу змінити гру
Як і сучасна архітектура, Джон Лотнер прийде до вас
Я знаю, що тобі подобається цей ритм, тому що Джефф робив цю чортову справу
Хочеш гучно підвищити, так називається ностальгія майбутнього
(Майбутня ностальгія)
Я знаю, що ти вмираєш, намагаючись зрозуміти мене
Моє ім'я на кінчику твого язика, продовжуй бігати з рота
Ви хочете рецепт, але не можете впоратися з моїм звуком
Мій звук, мій звук (Майбутнє)
(Майбутня ностальгія)
Що б ти не зробив, я отримаю це без тебе
(Майбутня ностальгія)
Я знаю, що ти не звик до жінки Альфи
(Майбутня ностальгія)
Що б ти не зробив, я отримаю це без тебе
(Майбутня ностальгія)
Я знаю, що ти не звик до жінки Альфи
(Майбутня ностальгія)
Не можна перемогти Rolling Stone, якщо ти живеш у скляному будинку (Ностальгія майбутнього)
Ти продовжуй говорити цю розмову, одного дня ти вибухнеш
Ти не можеш бути гірким, якщо я тут показую своє обличчя (Ностальгія майбутнього)
Ви хочете, як виглядає зараз, дозвольте мені спробувати
Я знаю, що ти вмираєш, намагаючись зрозуміти мене
Моє ім'я на кінчику твого язика, продовжуй бігати з рота
Ви хочете рецепт, але не можете впоратися з моїм звуком
Мій звук, мій звук (Майбутнє)
(Майбутня ностальгія)
Що б ти не зробив, я отримаю це без тебе
(Майбутня ностальгія)
Я знаю, що ти не звик до жінки Альфи
(Майбутня ностальгія)
Що б ти не зробив, я отримаю це без тебе
(Майбутня ностальгія)
Я знаю, що ти не звик до жінки Альфи
(Майбутня ностальгія)
Ви не можете досягти цього, якщо ви не створені для цього
Ви не можете досягти цього, якщо ви не створені для цього
Я не зможу вас підготувати, якщо ви недостатньо міцні
Я не можу навчити чоловіка носити штани, ха-ха
Я знаю, що ти вмираєш, намагаючись зрозуміти мене
Моє ім'я на кінчику твого язика, продовжуй бігати з рота
Ви хочете рецепт, але не можете впоратися з моїм звуком (Ностальгія майбутнього)
Мій звук, мій звук (Майбутнє)
Я знаю, що ти вмираєш, намагаючись зрозуміти мене
Моє ім'я на кінчику твого язика, продовжуй бігати з рота
Ви хочете рецепт, але не можете впоратися з моїм звуком
Мій звук, мій звук (Майбутнє)
(Майбутня ностальгія)
(Майбутня ностальгія)
(Майбутня ностальгія)
Мій звук, мій звук, мій звук (Майбутнє)
(Майбутня ностальгія)