Переклад тексту пісні Break My Heart - Dua Lipa, Joris Voorn

Break My Heart - Dua Lipa, Joris Voorn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break My Heart, виконавця - Dua Lipa.
Дата випуску: 28.05.2020
Мова пісні: Англійська

Break My Heart

(оригінал)
I’ve always been the one to say the first goodbye
I had to love and lose a hundred million times
I had to get it wrong to know just what I like
You say my name like I have never heard before
I’m indecisive but this time, I know for sure
I hope I’m not the only one to feel it all
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it
It’s you in my reflection
I’m afraid of all the things it could do
If I would’ve known it, baby
I would’ve stayed at home
Cause I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
I wonder when you go, if I stay on your mind
Two can play that game but you win me every time
Everyone before you was a waste of time, ooh
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It’s you in my reflection
I’m afraid of all the things it could do
If I would’ve known it, baby
I would’ve stayed at home
Cause I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said «Hello»
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
(переклад)
Я завжди був тим, хто першим прощався
Мені доводилося любити й втрачати сто мільйонів разів
Мені довелося помилитися, щоб знати, що мені подобається
Ви називаєте моє ім’я, як я ніколи раніше не чув
Я нерішучий, але цього разу знаю точно
Сподіваюся, я не єдиний, хто відчув все це
Центр уваги
Ти знаєш, що можеш отримати від мене все, що хочеш
Коли захочеш
Це ти в моєму відображенні
Я боюся всього, що це може зробити
Якби я знала це, дитино
Я б залишився вдома
Тому що мені самотньо було краще
Але коли ти сказав «Привіт»
Я знав, що це все кінець
Мені слід було залишитися вдома
Тому що тепер вас ніхто не відпускає
Я закохаюсь у того, хто може розбити моє серце?
Ні, мені самотньо було краще
Але коли ти сказав «Привіт»
Я знав, що це все кінець
Мені слід було залишитися вдома
Тому що тепер вас ніхто не відпускає
Я закохаюсь у того, хто може розбити моє серце?
Мені цікаво, коли ти підеш, чи я залишуся на твоєму розумі
Двоє можуть грати в цю гру, але ти виграєш мене кожного разу
Усі до вас були марною тратою часу, ох
Центр уваги
Ти знаєш, що можеш отримати від мене все, що хочеш
Коли захочеш, дитино
Це ти в моєму відображенні
Я боюся всього, що це може зробити
Якби я знала це, дитино
Я б залишився вдома
Тому що мені самотньо було краще
Але коли ти сказав «Привіт»
Я знав, що це все кінець
Мені слід було залишитися вдома
Тому що тепер вас ніхто не відпускає
Я закохаюсь у того, хто може розбити моє серце?
Ні, мені самотньо було краще
Але коли ти сказав «Привіт»
Я знав, що це все кінець
Мені слід було залишитися вдома
Тому що тепер вас ніхто не відпускає
Я закохаюсь у того, хто може розбити моє серце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Levitating 2021
Physical 2021
Don't Start Now 2021
No Lie ft. Dua Lipa 2021
New Rules 2018
Kiss and Make Up ft. BLACKPINK 2018
Blow Your Mind (Mwah) 2018
Break My Heart 2021
Love Again 2021
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Fever ft. Angèle 2021
Be The One 2018
IDGAF 2018
Want To 2018
Sweetest Pie ft. Dua Lipa 2022
Black Mesa ft. Joris Voorn, Leslie Howard 2017
CAN THEY HEAR US 2021
Hallucinate 2021
We're Good 2021

Тексти пісень виконавця: Dua Lipa
Тексти пісень виконавця: Joris Voorn

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023