Переклад тексту пісні CAN THEY HEAR US - Dua Lipa

CAN THEY HEAR US (оригінал)

Every breath that I'm takin', every step that I'm makin'
Ain't no way I can run without you
Every ghost in my past life held my hand when I crashed down
Carries me when I wanna break through
We all die, but right now I feel like livin'
And we all cry, but right now I'm not gonna give in
When we collide I know I can do anything
'Cause I got ya, and you got me
(Ooh) Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious
We all die, but right now I feel like livin'
Can they hear us?
Can they hear us?
(Ooh)
Anywhere that I turn to got me goin' in circles
No matter what, I'll make sure we get out
'Cause we all die, but right now I feel like livin'
And we all cry, but right now I'm not gonna give in
When we collide I know I can do anything
'Cause I got ya, and you got me
(Ooh) Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious
We all die, but right now I feel like livin'
Can they hear us?
Can they hear us?
(Ooh) Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious
We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')
Can they hear us?
Can they hear us?
Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious (Maybe I'm delirious)
We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')
Can they hear us?
Can they hear us?
(Can they hear us?)

(переклад)

Кожен вдих, який я роблю, кожен крок, який я роблю
Я не можу бігти без тебе
Кожен привид мого минулого життя тримав мене за руку, коли я впав
Несе мене, коли я хочу пробитися
Ми всі вмираємо, але зараз мені хочеться жити
І ми всі плачемо, але зараз я не здаюся
Коли ми стикаємося, я знаю, що можу зробити все
Бо я тебе, а ти мене
(Ох) Вони чують нас?
Вони були в моїй думці, можливо, я в маренні
Ми всі вмираємо, але зараз мені хочеться жити
Вони нас чують?
Вони нас чують?
(Ой)
Куди б я не звернувся, я ходив по колу
Не зважаючи ні на що, я подбаю про те, щоб ми вийшли
Бо ми всі вмираємо, але зараз мені хочеться жити
І ми всі плачемо, але зараз я не здаюся
Коли ми стикаємося, я знаю, що можу зробити все
Бо я тебе, а ти мене
(Ох) Вони чують нас?
Вони були в моїй думці, можливо, я в маренні
Ми всі вмираємо, але зараз мені хочеться жити
Вони нас чують?
Вони нас чують?
(Ох) Вони чують нас?
Вони були в моїй думці, можливо, я в маренні
Ми всі вмираємо, але зараз мені хочеться жити (я відчуваю, що хочу жити)
Вони нас чують?
Вони нас чують?
Вони нас чують?
Вони були в моїй думці, можливо, я в маренні (Можливо, я в маренні)
Ми всі вмираємо, але зараз мені хочеться жити (я відчуваю, що хочу жити)
Вони нас чують?
Вони нас чують?
(Чи вони чують нас?)