Переклад тексту пісні We're Good - Dua Lipa

We're Good (оригінал)

I'm on an island, even when you're close
Can't take the silence, I'd rather be alone
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
No need to hide it, go get what you want
This won't be a burden if we both don't hold a grudge
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
Now you're holding this against me like I knew you would
I'm trying my best to make this easy
So don't give me that look, just say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
(Like sleeping and cocaine)
So let's at least agree to go our separate ways
(To go our separate ways, oh)
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good

(переклад)

Я на острові, навіть коли ти поруч
Не можу витримати мовчання, я б краще побути сам
Я думаю, що це досить просто і просто, ми зробили все, що могли
Пора мені махнути на прощання з вікна
Давайте покінчимо з цим як слід і скажемо, що у нас все добре
Ми не повинні бути схожими на сон і кокаїн
Тож давайте принаймні домовимося розійтися
Не буду засуджувати тебе, коли ти з кимось іншим
Поки ти присягаєшся, що не розлютишся, коли я зроблю це сам
Давайте покінчимо з цим, як треба, і скажемо, що у нас все добре
Не потрібно це приховувати, йдіть, отримайте те, що хочете
Це не буде тягарем, якщо ми обидва не тримаємо образу
Я думаю, що це досить просто і просто, ми зробили все, що могли
Пора мені махнути на прощання з вікна
Давайте покінчимо з цим як слід і скажемо, що у нас все добре
Ми не повинні бути схожими на сон і кокаїн
Тож давайте принаймні домовимося розійтися
Не буду засуджувати тебе, коли ти з кимось іншим
Поки ти присягаєшся, що не розлютишся, коли я зроблю це сам
Давайте покінчимо з цим, як треба, і скажемо, що у нас все добре
Тепер ти тримаєш це проти мене, як я знав
Я намагаюся зробити це легко
Тож не дивіться на мене так, просто скажи, що у нас все добре
Ми не повинні бути схожими на сон і кокаїн
(Як сон і кокаїн)
Тож давайте принаймні домовимося розійтися
(Щоб піти різними шляхами, о)
Не буду засуджувати тебе, коли ти з кимось іншим
Поки ти присягаєшся, що не розлютишся, коли я зроблю це сам
Давайте покінчимо з цим, як треба, і скажемо, що у нас все добре