Переклад тексту пісні Sang chaud - DTWEEZER & A2h, A2H, DTWeezer

Sang chaud (оригінал)

J’veux pas d’problème mais le malin l’observe
Elle n’est pas correcte, je crois qu’le conflit l’obsède
Je l’aime, c’est vrai, mais je ne sais plus l’faire
Elle est tellement fière, elle finit par se perdre
Il est 4 heures du mat', j’me casse de l’appart'
J’ai plus l’choix sinon c’est l’carnage
Je sais pas où j’ride, j’ai même pas pris de maille
Deux-trois euros dans le froc
Baby, même si je t’aime
Si j’reste ici, je crève
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
J’regarde le ciel et j’repense à nos rêves
J’te reconnais plus, en toi y’a trop de colère
Je reste honnête donc finies les promesses
Si tu changes pas, moi, j’me casse
J’vais r’trouver mes potes, on va rouler toute la night
P’t-être même finir dans le coma
On va appeler des garces, là j’en n’ai plus rien à battre
J’sais même plus si t’es ma femme
Baby, même si je t’aime
Si j’reste ici, je crève
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Toi et moi c’est incandescent
On monte et on n’peut plus descendre
Le cœur en flammes, mon âme en peine: chérie, c’est fort déplaisant
Je me d’mande pourquoi, des fois, je me sens coupable
Marre d’esquiver les coups bas, j’crois qu’j’ai perdu du courage
J’revois nos vies défiler, même plus envie de prier
La nuit je n’pense qu'à crier, mon étoile n’veut plus briller
J’pense à toi même si l’amour devient d’la rage
Il faut brûler la page, c’est foutu quoi qu’je fasse
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud

Sang chaud (переклад)

Я не хочу проблем, але лукавий спостерігає за ними
Вона не права, я думаю, що вона одержима конфліктом
Я люблю її, це правда, але я більше не знаю, як це зробити
Вона така горда, що зрештою загубилася
4 ранку, я виходжу з квартири
У мене більше немає вибору, інакше бійня
Не знаю де катаюся, навіть сітку не брав
Два-три євро в штанях
Крихітко, навіть якщо я люблю тебе
Якщо я залишуся тут, я помру
Вона гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров
Гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров
Я дивлюся на небо і згадую наші мрії
Я тебе більше не впізнаю, в тобі забагато злості
Я залишаюся чесним, тому більше не обіцяю
Якщо ти не змінишся, я зламаю
Я знайду своїх друзів, будемо кататися всю ніч
Можливо, навіть опинитися в комі
Ми подзвонимо деяким сучкам, мені більше байдуже
Я навіть не знаю, чи ти моя дружина
Крихітко, навіть якщо я люблю тебе
Якщо я залишуся тут, я помру
Вона гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров
Гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров
Ти і я це розжарювання
Ми йдемо вгору і не можемо спуститися
Серце горить, душа болить: милий, це дуже неприємно
Мені цікаво, чому іноді я відчуваю себе винним
Втомившись ухилятися від низьких ударів, здається, я втратив мужність
Бачу наше життя минає, ще більше хочеться молитися
Вночі я думаю тільки про крик, моя зірка не хоче більше світити
Я думаю про тебе, навіть якщо кохання стає люттю
Ми мусимо спалити сторінку, це погано, що б я не робив
Вона гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров
Гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров, гаряча кров