Переклад тексту пісні Pardon mama - A2H

Pardon mama (оригінал)

Je f’rais tout pour ma mère, j’suis ce genre de fiston
Ouais, pour elle, je canarde, j’suis un malade si tu touches à mama
Renoi grandit seul avec la daronne, je n’crois qu’en sa parole
J’l’ai vue prier, chanter, danser, bosser: toutes les versions, j’adore
On a connu la merde, sixième étage dans la tess'
On a dit au r’voir au daron, on a déménagé sans cesse, ouais
Sous pilules de Lexo', maman n’croit plus au love
Même pas lavée dans le salon, maman n’croit plus aux hommes, ouais, ouais, ouais
Je sais, j’cours, je fume drogue, maman suffoque, c’est pas facile
Je m’empétous quand j’suis en cours, traîne avec hippies, ouais, on calcine
D’mande à Natou, nous, la cité, on l’a quittée, c’est pas la vie
Pour nos daronnes, on va briller, ça va payer, je vous l’prédis, ouais
Maman, j’te jure, je ne f’rai plus d’conn’rie
Je rendrai fières toutes tes journées et puis toutes tes nuits
Je le fais pour toi, pour moi et, bien sûr, toute la mif'
Yeah
J’le fais pour la mama, toujours pour la mama
Encore pour la mama, bien sûr pour la mama
J’le fais pour la mama, toujours pour la mama
Encore pour la mama, ouais, hé
Pardon mama
Pardon mama
Pour elle, j’ai que l’amour;
si elle a mal, je souffre
J’ai pas toujours été sympa et, ça, ça m’paraît fou
Pour elle, je pare les coups;
pour elle, je cane, je shoote
Maint’nant, j’suis à l'écoute: le mal, le blues, barrez-vous
Gamin, j'étais rageux, maman triste, j’voulais tout casser
J’voulais briller, j’voulais d’l’oseille, j’voulais bouger, j’voulais brasser
L’reste du monde, j’voulais l’effacer car maman n’avait pas l’sourire
Aujourd’hui, j’la regarde revivre, elle m'écoute, elle trouve ça terrible, ouais
Maman brille, maman accélère (accélère)
Elle sait qu’son fils est un mec célèbre (un mec célèbre)
Elle veut d’l’amour, pas une Mercedes (ah, ça, non)
Elle surveille prises de poids et mes excès d’zèle, ouais (oh my God)
Maman, j’te jure, je ne f’rai plus d’conn’rie
Je rendrai fières toutes tes journées et puis toutes tes nuits
Je le fais pour toi, pour moi et, bien sûr, toute la mif'
Yeah
J’le fais pour la mama, toujours pour la mama
Encore pour la mama, bien sûr pour la mama
J’le fais pour la mama, toujours pour la mama
Encore pour la mama, ouais, hé (pardonne-moi)
Pardon mama (mama, hé, hé)
Pardon mama (Pardonne-moi)

Pardon mama (переклад)

Я зробив би все для своєї матері, я такий син
Так, для неї, я качка, мені погано, якщо ти торкаєшся мами
Реной росте наодинці з даронною, я вірю тільки їй на слово
Я бачив, як вона молиться, співає, танцює, працює: усі версії, мені це подобається
Ми пройшли через лайно, шостий поверх у тесі
Ми попрощалися з дароном, ми продовжували рухатися, так
Під таблетками Лексо мама більше не вірить у кохання
Навіть не помилася у вітальні, мама більше не вірить у чоловіків, так, так, так
Я знаю, я бігаю, я курю дурман, мама душить, це нелегко
Я запалююся, коли я на уроках, спілкуюся з хіпі, так, ми горимо
Спитайте Натоу, ми, місто, ми покинули його, це не життя
Для наших даронів ми будемо сяяти, це окупиться, я це передбачаю, так
Мамо, я клянусь тобі, я більше не робитиму нісенітниці
Я зроблю гордими всі твої дні, а потім усі твої ночі
Я роблю це для вас, для себе і, звичайно, для всієї родини
так
Я роблю це для мами, завжди для мами
Знову для мами, звичайно ж для мами
Я роблю це для мами, завжди для мами
Більше для мами, так, привіт
вибач мама
вибач мама
Для неї я маю тільки любов;
якщо вона болить, я страждаю
Я не завжди був добрим, і це здається мені божевіллям
Для неї я парирую удари;
для неї я тростиною, я стріляю
Зараз слухаю: зло, блюз, геть
Малюк, я сердився, сумував мама, хотів все зламати
Я хотів світити, хотів щавель, хотів рухатися, хотів заварювати
Решту світу я хотів стерти, тому що мама не посміхалася
Сьогодні я знову дивлюся її в прямому ефірі, вона слухає мене, їй це жахливо, так
Мамо, сяй, мамо, прискорюй (прискорюй)
Вона знає, що її син відомий хлопець (відомий хлопець)
Вона хоче кохання, а не Мерседес (ах, це, ні)
Вона спостерігає за збільшенням ваги та моєю надмірною старанністю, так (о Боже мій)
Мамо, я клянусь тобі, я більше не робитиму нісенітниці
Я зроблю гордими всі твої дні, а потім усі твої ночі
Я роблю це для вас, для себе і, звичайно, для всієї родини
так
Я роблю це для мами, завжди для мами
Знову для мами, звичайно ж для мами
Я роблю це для мами, завжди для мами
Знову для мами, так, привіт (вибач мені)
Вибач, мамо (мамо, привіт, привіт)
Вибач, мамо (вибач мене)