Переклад тексту пісні Ta copine - A2H

Ta copine (оригінал)

Oui, j’aime cette fille, mais elle n’est pas célib'
Elle vient me voir car son mec n’est pas terrible
Quand on décolle, on n’peut plus atterrir
Si on picole, ça part à la dérive
J’m’occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J’m’occupe de ta copine
J’m’occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J’m’occupe de ta copine
Elle en a marre de toi, elle me le dit quand t’es pas là
Ne la cherche pas ce soir, elle s’est glissée dans mon Carhartt
Faudra pas râler, c’est peut-être que passager
Non, on n’a pas trop parlé, mais le lit est saccagé
Je la connais comme tu n’la connais pas
Avec moi, oui, elle est chorégraphe
Elle danse cette danse toute la nuit sans ses vêtements
On a fait l’amour bourré, on l’a fait honnêtement
Oui, j’aime cette fille, mais elle n’est pas célib'
Elle vient me voir car son mec n’est pas terrible
Quand on décolle, on n’peut plus atterrir
Si on picole, ça part à la dérive
J’m’occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J’m’occupe de ta copine
J’m’occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J’m’occupe de ta copine
Si elle vient voir un mec comme moi
C’est qu’elle cherche de l’action et de la passion
J’suis pas un top model, mon renoi, ça s’voit
Donc tu n’as pas fait trop attention
Mais, moi, j’lui fais l’amour comme si c'était une reine
Elle fait des trucs avec moi qu’tu n’auras pas en rêve
Frangin, ça m’fait marrer tellement tu es une merde
Quand elle vient me voir, c’est bien plus que du sexe
Oui, j’aime cette fille, mais elle n’est pas célib'
Elle vient me voir car son mec n’est pas terrible
Quand on décolle, on n’peut plus atterrir
Si on picole, ça part à la dérive
J’m’occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J’m’occupe de ta copine
J’m’occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J’m’occupe de ta copine

Ta copine (переклад)

Так, мені подобається ця дівчина, але вона не самотня
Вона прийшла до мене, бо її чоловік не жахливий
Коли ми злітаємо, ми вже не можемо приземлитися
Якщо ми п’ємо, воно тече
Я доглядаю за твоєю дівчиною, так, так, так
Я доглядаю за твоєю дівчиною
Я доглядаю за твоєю дівчиною, так, так, так
Я доглядаю за твоєю дівчиною
Ти їй набридла, вона каже мені, коли тебе немає поруч
Не шукай її сьогодні ввечері, вона проскочила в мій Кархарт
Не варто скаржитися, це може бути лише тимчасово
Ні, ми багато не говорили, але ліжко викинуте
Я знаю її, як ти її не знаєш
Зі мною так, вона хореограф
Вона танцює той танець всю ніч без одягу
У нас було п'яне кохання, ми це зробили чесно
Так, мені подобається ця дівчина, але вона не самотня
Вона прийшла до мене, бо її чоловік не жахливий
Коли ми злітаємо, ми вже не можемо приземлитися
Якщо ми п’ємо, воно тече
Я доглядаю за твоєю дівчиною, так, так, так
Я доглядаю за твоєю дівчиною
Я доглядаю за твоєю дівчиною, так, так, так
Я доглядаю за твоєю дівчиною
Якщо вона прийде побачити такого чувака, як я
Справа в тому, що вона шукає дії та пристрасті
Я не топ-модель, мій Renoi, це видно
Отже, ви не звернули занадто багато уваги
Але я кохаюся з нею, як з королевою
Вона робить зі мною те, про що тобі навіть не сниться
Брате, це змушує мене так сміятися, ти лайно
Коли вона приходить до мене, це більше, ніж секс
Так, мені подобається ця дівчина, але вона не самотня
Вона прийшла до мене, бо її чоловік не жахливий
Коли ми злітаємо, ми вже не можемо приземлитися
Якщо ми п’ємо, воно тече
Я доглядаю за твоєю дівчиною, так, так, так
Я доглядаю за твоєю дівчиною
Я доглядаю за твоєю дівчиною, так, так, так
Я доглядаю за твоєю дівчиною