Переклад тексту пісні Voglio una donna - Drupi

Voglio una donna (оригінал)

Voglio una donna, bella come un mattino d’estate
Con la luce del sole
Che capisca gli sguardi e i silenzi, che mi possa ascoltare
E ogni notte in maniera diversa si inventi l’amore
Che cucini proprio come mia madre e sappia stirare
Voglio una donna, che mi dia tutto quello che le altre
Non riescono a dare
La dolcezza, la passione il rispetto e il bon umore
Un sorriso che esplode improvviso e ti illumini il cuore
Insomma io sto cercando una donna una donna d’amare
Una donna con il vizio della vita come me
Chi ti fa trovare pronta la tua tazza di caffè
Una donna con il gusto della vita come me
Che non rompa tutto il giorno
Raccontando dei suoi ex e va beh
Cerco una donna che trasformi ogni giorno che nasce
In un giorno speciale
Sexy come Madonna e fedele, pura come le suore
Che mi azzecchi il regalo ogni volta che viene Natale
Forse chiedo un po' troppo ma voglio una donna normale
Una donna con il vizio della vita come me
Che mi ami come un dio e che mi tratti come un re
Ua donna che non viva di rimpianti e di perché
Una donna che purtroppo mi sa tanto che non c'è
Una donna con il gusto della vita come me
Che non rompa tutto il giorno
Raccontando dei suoi ex e va beh
Voglio una donna ne voglio una sola vicino
La voglio sposare
Che sia pronta a far crescere un figlio
Nel bene o nel male
Una donna che vedi soltanto nei romanzi d’amore
Mi sa tanto che una donna così me la devo inventare

(переклад)

Я хочу жінку, красиву, як літній ранок
З сонячним світлом
Щоб він розумів погляди й мовчання, щоб він міг мене слухати
І кожну ніч кохання вигадують по-різному
Хто готує так само, як моя мама, і вміє прасувати
Я хочу жінку, яка дає мені все, що роблять інші
Вони не дають
Солодкість, пристрасть, повага та гарний гумор
Посмішка, яка раптом вибухає і запалює ваше серце
Одним словом, я шукаю жінку, щоб любити жінку
Жінка з пороком життя, як я
Хто змушує вас готувати чашку кави
Жінка зі смаком життя, як я
Це не ламається цілий день
Розповідати про своїх колишніх і це нормально
Я шукаю жінку, яка змінюється кожного дня свого народження
В особливий день
Сексуальна, як Мадонна, і вірна, чиста, як черниці
Дозволь мені отримувати подарунок щоразу, коли настає Різдво
Можливо, я прошу занадто багато, але я хочу нормальну жінку
Жінка з пороком життя, як я
Люби мене, як бога, і стався до мене як до короля
Жінка, яка не живе з жалем і чому
Жінка, яка, на жаль, знає так багато, що її немає
Жінка зі смаком життя, як я
Це не ламається цілий день
Розповідати про своїх колишніх і це нормально
Я хочу жінку, я хочу тільки одну близьку
Я хочу з нею одружитися
Нехай вона буде готова виховувати дитину
На краще чи на гірше
Жінка, яку ви бачите тільки в любовних романах
Я так багато знаю, що маю вигадати таку жінку