Переклад тексту пісні Un vero amore - Drupi

Un vero amore (оригінал)

E finalmente si comincia a respirare
Da quanto tempo stiamo fermi ad aspettare
Che diventi azzurro un po' di più il nostro mare
Un mare calmo che ti faccia riposare
Con un respiro più leggero e regolare
Un amore che cancellerà tutto il dolore
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell’amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
E finalmente ci possiamo addormentare
Come due onde che si vogliono toccare
Dentro un sole forte si alzerà sul nostro mare
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell’amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
Un vero amore
Un grande amore
Un vero amore

(переклад)

І нарешті починаємо дихати
Як довго ми стоїмо на місці і чекаємо
Нехай наше море стане трішки синішим
Спокійне море, яке змушує відпочити
З більш легким і правильнішим диханням
Любов, яка зітре весь біль
Велика любов обійняти, коли вас лякає море
І щоб він міг сказати тобі, куди йти
Коли я тобі потрібен
Прекрасна любов, на яку можна дивитися щоразу, коли зупиняєшся, щоб згадати
І чи можете ви мені підказати, як це зробити
Коли я потребую тебе
І нарешті ми можемо заснути
Як дві хвилі, які хочуть доторкнутися
Всередині над нашим морем зійде сильне сонце
Велика любов обійняти, коли вас лякає море
І щоб він міг сказати тобі, куди йти
Коли я тобі потрібен
Прекрасна любов, на яку можна дивитися щоразу, коли зупиняєшся, щоб згадати
І чи можете ви мені підказати, як це зробити
Коли я потребую тебе
Справжнє кохання
Велике кохання
Справжнє кохання