Переклад тексту пісні Soli - Drupi

Soli (оригінал)

E poi si resta soli e non si canta più
Qualcuno prende il volo e qualcun altro cade giù
Ma in una notte come questa è facile sbagliare
Meglio aprire un’altra porta e non pensarci più
Soli
Ma come è grande questo mare da guardare soli
Quante cose da gridare mentre corri fuori
Tra le stelle di una notte senza più rumori
Soli
E la notte nasconde forse nuovi amori
Per chi ha voglia di entrare e per chi resta fuori
Qualche volta si sbaglia e si rimane soli
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma lì a guardare
Due domani che non si incontreranno mai
E poi si resta soli e non si canta più
Qualcuno prende il volo, ma come è bella una canzone in più
Per cominciare un’altra volta
Per non restare ancora…
Soli
Quante stanze in una casa che non ha colori
Quante porte da sfondare per uscirne fuori
E trovarsi già lontano, mentre accendi i fari
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma lì a guardare
Due domani che non si incontreranno mai
Soli…

Soli (переклад)

А потім залишишся сам і більше не співаєш
Хтось злітає, а хтось падає
Але в таку ніч легко помилитися
Краще відкрити інші двері і забути про них
На самоті
Але яке велике це море, щоб подивитися на нього одному
Скільки всього кричати, бігаючи на вулицю
Серед зірок ночі без шуму
На самоті
А ніч, можливо, приховує нові кохання
Для тих, хто хоче увійти, і для тих, хто залишається на вулиці
Іноді він помиляється і залишається один
Скільки кораблів загубилося в цьому морі
Зі звичайним місяцем він зупиняється там, спостерігаючи
Два завтра, які ніколи не зустрінуться
А потім залишишся сам і більше не співаєш
Хтось летить, але як гарна ще одна пісня
Щоб почати іншим разом
Щоб не залишатися на місці...
На самоті
Скільки кімнат у будинку без кольорів
Скільки дверей пробити, щоб вийти
А вже будь далеко, поки вмикаєш фари
Скільки кораблів загубилося в цьому морі
Зі звичайним місяцем він зупиняється там, спостерігаючи
Два завтра, які ніколи не зустрінуться
наодинці...