Переклад тексту пісні Sia quel che sia - Drupi

Sia quel che sia (оригінал)

Quando questo amore dormirà
E la notte, piano, scenderà
Forse mi ricorderò perché
Non vivevo senza te
Perché ne ho bisogno ancora un po'
Sei la cosa più magica che ho
Fai qualcosa che mi porta via
Dove il tempo non è una malattia
E poi, sia quel che sia
Neve, grandine o follia
Sole e vento, acqua e pianto
E la mia rabbia che esplode in un momento
Quando il cuore si riempie di tormento
Forse un giorno ti racconterò
La mia storia
L’unica che so
Una storia piena di bugie
Tradimenti, guerrieri e praterie
E poi, sia quel che sia
Neve, grandine o follia
Sole e vento, acqua e pianto
E la mia rabbia che esplode in un momento
Quando il cuore si riempie di tormento
Quando questo amore dormirà
E la notte, piano, scenderà
Forse ti ricorderai perché
Ho amato solo te

Sia quel che sia (переклад)

Коли ця любов спатиме
А ніч, поволі, спадатиме
Можливо, я пригадаю чому
Я не жив без тебе
Навіщо мені ще трохи
Ти найчарівніше, що в мене є
Зробіть те, що мене забере
Де час не хвороба
А потім, як би там не було
Сніг, град чи божевілля
Сонце і вітер, вода і сльози
І мій гнів вибухає за мить
Коли серце наповнюється мукою
Може колись я тобі скажу
Моя історія
Єдиний, якого я знаю
Історія, повна брехні
Зради, воїни і прерії
А потім, як би там не було
Сніг, град чи божевілля
Сонце і вітер, вода і сльози
І мій гнів вибухає за мить
Коли серце наповнюється мукою
Коли ця любов спатиме
А ніч, поволі, спадатиме
Можливо, ви згадаєте чому
Я тільки тебе любив