Переклад тексту пісні Quando credevo - Drupi

Quando credevo (оригінал)

Quando credevo che il mare
Di sera mangiasse la luna
Quando credevo che ogni stella
Come una donna, si facesse bella
Quando tenevo il mio corpo puro
Puro come la sorgente
Quando pensavo al buio
Come a un angolo sicuro, sicuro
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei
Quando credevo che il fiore, come me
Avesse un cuore
Quando pensavo al sole
Come a un uomo acceso d’amore
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei

(переклад)

Коли я думав про море
Увечері він з’їв місяць
Коли я вірив, що кожна зірка
Зроби себе красивою, як жінка
Коли я зберіг своє тіло в чистоті
Чистий як джерело
Коли я думав про темряву
Як у безпечному, безпечному куточку
А тепер є ти
Ще одна помилка
Ні, я б не здивувався
Якби вона повернулася на мій бік
Коли я думав, що квітка, як я
Мав серце
Коли я думав про сонце
Як людина, яка сяє любов’ю
А тепер є ти
Ще одна помилка
Ні, я б не здивувався
Якби вона повернулася на мій бік
А тепер є ти
Ще одна помилка
Ні, я б не здивувався
Якби вона повернулася на мій бік