Переклад тексту пісні La mia libertà - Drupi

La mia libertà (оригінал)

Che sapore ha
La mia libertà
Zucchero, catrame
Sull’asfalto di città
Più dura nell’inverno
Più rossa dell’inferno
Più calda dell’estate
Quando il vento se ne va
Che indirizzo ha
La mia libertà
Gira tanti posti
Ma una casa lei non ha
È piena di misteri
E confonde i tuoi pensieri
Poi sfiora la tua mente
Cambia gioco
E se ne va
E adesso che saprei
Difenderla saprei
Mi manca così tanto
Che tanto pagherei
Per prenderla davvero
Io tratterei con Dio
Inferno o paradiso
Ma la mia libertà sono io
Che colore ha
La mia libertà
È un arcobaleno
Sulle mie difficoltà
Sbuca all’improvviso
Da un punto mai preciso
E, come un temporale
Cambia odore e se ne va
E adesso che saprei
Difenderla saprei
Mi manca così tanto
Che tanto pagherei
Per prenderla davvero
Io tratterei con Dio
Inferno o paradiso
Ma la mia libertà sono io

La mia libertà (переклад)

Який він на смак
Моя свобода
Цукор, дьоготь
На асфальті міста
Взимку важче
Червоніше пекла
Тепліше за літо
Коли вітер піде
Яка у нього адреса
Моя свобода
Поверніть багато місць
Але вона не має дому
Воно сповнене загадок
І це плутає ваші думки
Тоді це зачіпає ваш розум
Змініть гру
І він йде геть
А тепер що б я знала
Я б знав це захищати
я так сумую за нею
Скільки б я заплатив
Щоб дійсно прийняти це
Я б мав справу з Богом
Пекло чи рай
Але моя свобода – це я
Який він має колір
Моя свобода
Це веселка
Про мої труднощі
Раптом він з'являється
З ніколи точної точки
І, як гроза
Він змінює запах і зникає
А тепер що б я знала
Я б знав це захищати
я так сумую за нею
Скільки б я заплатив
Щоб дійсно прийняти це
Я б мав справу з Богом
Пекло чи рай
Але моя свобода – це я