Переклад тексту пісні L' ultimo tango - Drupi

L' ultimo tango (оригінал)

Mi hai voluto, conquistato
Mi hai usato e poi maltrattato
Eri dolce e irriverente
Eri solo impaziente
Di vivere intensamente
Mi hai ferito, insegnato
Che il dolore sta nel passato
Ma non capisco perché
Tu hai bisogno di me
Tanto quanto io ho bisogno di te
Ma questa sera, balla
Balla con me
Ancora questa volta
Sarà l’ultima volta
Sarà l’ultimo tango con te
E balla, balla per me
Facciamo ancora un giro
Voglio sentire il tuo respiro
Che accende il fuoco
Che brucia dentro me
Tu eri fragile, pericolosa
Con tante spine come una rosa
Come questa relazione
Questa feroce attrazione
Che ci induce in tentazione
Mi hai ucciso e poi resuscitato
Condannato e abbandonato
Eppure sono ancora qui
Noi siamo ancora qui
Questo è il prezzo dei nostri peccati
Stare vicini è una pazzia
Una rara follia
E allora accendi la passione
Se diventa distruzione si vedrà
Ma questa sera, balla
Balla con me
Ancora questa volta
Sarà l’ultima volta
Sarà l’ultimo tango con te
E balla, balla per me
Facciamo ancora un giro
Voglio sentire il tuo respiro
Che accende il fuoco
Che brucia dentro me
Balla
Balla con me
Balla
Balla per me
Balla per me
Vai fino in fondo
Balla l’ultimo tango

(переклад)

Ти мене хотів, ти мене підкорив
Ви використовували мене, а потім погано зі мною поводилися
Ти був милий і неповажний
Ти був просто нетерплячий
Жити інтенсивно
Ти завдав мені болю, ти мене навчив
Що біль у минулому
Але я не розумію чому
Ти потрібен мені
Наскільки ти мені потрібна
Але сьогодні ввечері танцюй
Танцювати зі мною
І цього разу
Це буде востаннє
Це буде останнє танго з тобою
І танцюй, танцюй для мене
Проведемо ще одну екскурсію
Я хочу почути твоє дихання
Це запалює вогонь
Це горить всередині мене
Ти був крихкий, небезпечний
З безліччю шипів, як троянда
Як ці стосунки
Це люте тяжіння
Що веде нас у спокусу
Ти вбив мене, а потім воскресив
Засуджений і покинутий
Але я все ще тут
Ми все ще тут
Це ціна наших гріхів
Бути поруч — божевілля
Рідкісне божевілля
А потім увімкніть пристрасть
Якщо це стане руйнуванням, це буде видно
Але сьогодні ввечері танцюй
Танцювати зі мною
І цього разу
Це буде востаннє
Це буде останнє танго з тобою
І танцюй, танцюй для мене
Проведемо ще одну екскурсію
Я хочу почути твоє дихання
Це запалює вогонь
Це горить всередині мене
Танцюй
Танцювати зі мною
Танцюй
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Іди до кінця
Танцюй останнє танго