Переклад тексту пісні Fammi volare - Drupi

Fammi volare (оригінал)

La notte vola, la notte va
E tra silenzi e suoni vive la città
Ci sono luci per chi vive insieme a lei
Ci sono voci per chi parlerà con lei
E mi fa bene fermarmi un po'
Pensare al tempo che ho perduto e che non ho
Che non ho più per inventare poesie
Dimenticando le promesse e le bugie
Fammi un po' volare con te
Fino a lassù dove il buio è più blu
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
In questo buio ascolterò
Il suono di una voce chiara che non ho
Voce che arriva canticchiando fino al mare
Lungo una strada senza fine e senza nome
E vorrei tanto parlarti un po'
Sapere se sorridi ancora oppure no
Ricordo ancora le tue piccole manie
Le tue canzoni e le tue strane poesie
Fammi un po' volare con te
Fino a lassù dove il buio è più blu
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
E mi fa credere e mi fa vivere così
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
E mi fa credere e mi fa vivere così

(переклад)

Ніч летить, ніч минає
А місто живе серед тиші та звуків
Є вогні для тих, хто живе з нею
Ходять чутки, хто з нею розмовлятиме
І мені добре зупинитися на деякий час
Подумати про час, який я втратив і якого у мене немає
Що мені більше не треба вигадувати вірші
Забуття обіцянок і брехні
Дай мені з тобою трохи полетіти
Там, де темрява синіша
Дозвольте мені повернутися до кого
Він завжди каже «так» моїм мріям
У цій темряві я буду слухати
Звук чистого голосу, якого у мене немає
Голос, що гуде до моря
Безкінечною і безіменною дорогою
І я хотів би з вами трохи поговорити
Дізнайтеся, посміхаєтеся ви все ще чи ні
Я досі пам’ятаю твої маленькі примхи
Ваші пісні і ваші дивні вірші
Дай мені з тобою трохи полетіти
Там, де темрява синіша
Дозвольте мені повернутися до кого
Він завжди каже «так» моїм мріям
І це змушує мене вірити, і це змушує мене так жити
Дозвольте мені повернутися до кого
Він завжди каже «так» моїм мріям
І це змушує мене вірити, і це змушує мене так жити