| Летать (оригінал) | Летать (переклад) |
|---|---|
| Я спою, когда мне одиноко | Я заспіваю, коли мені самотньо |
| Я спою, когда мне будет больно | Я заспіваю, коли мені буде боляче |
| Я спою, пока есть кровоток | Я заспіваю, поки є кровотік |
| И плевать, когда с неба мне крикнут: «Довольно!» | І плювати, коли з неба мені крикнуть: «Досить!» |
| Я спою, когда никого возле | Я заспіваю, коли нікого біля |
| Всё ли напрасно — пойму только после | Все ли марно — зрозумію тільки після |
| Расторопно срываю балласт: | Спритно зриваю баласт: |
| Либо вниз под откос, либо в космос | Або вниз під укіс, або в космос |
| Ай… И мой вой на луну перекликивал небо | Ай… І моє виття на місяць перегукувало небо |
| Чей покой я волную, зёдергав бемоли до крика в ответах | Чий спокій я хвилю, зедергував бемолі до крику у відповідях |
| Ай… Долетело до верха, что было мной пето | Ай… Долетіло до верху, що було мною пето |
| Если я затеряюсь, тогда не забудь мне шепнуть напоследок об этом | Якщо я загублюся, тоді не забудь мені шепнути наостанок про це |
| Где-то, там, где муза убаюкивает ветром | Десь там, де муза заколисує вітром |
| Я как будто бы во сне умею летать | Я ніби би у сні вмію літати |
| Летать, летать, летать, летать, летать… | Літати, літати, літати, літати, літати... |
| Там, где муза убаюкивает ветром | Там, де муза заколисує вітром |
| Я как будто бы во сне умею летать | Я ніби би у сні вмію літати |
| Летать, летать, летать, летать… | Літати, літати, літати, літати... |
| Судьбы не крепят на паллет | Долі не кріплять на палет |
| Не выбирает ни времени момент | Не вибирає жодного часу момент |
| Ни дом, ни ментор | Ні будинок, ні ментор |
| Ни заветный ген | Ні заповітний ген |
| Кто будет либо безлик, как манекен | Хто буде або безликий, як манекен |
| Либо легендой | Або легендою |
| Кому тут путь легок, а кому с тяготой | Кому тут шлях легкий, а кому з тяжкістю |
| Кто на репит залетит и спустя года | Хто на репіт залетить і через рік |
| Кто баловень, а кому терпеть изрядно | Хто веселий, а кому терпіти добряче |
| Кто с последней ноты, кто с первого взгляда | Хто з останньої ноти, хто з першого погляду |
| Песни есть меня часть, они будут звучать | Пісні є мене частина, вони звучатимуть |
| Вопреки тому, награды вручат ли нам | Попри те, нагороди вручать нам |
| Могут либо в печаль вгонять, либо качать | Можуть або в печаль вганяти, або качати |
| Только бы в памяти быть отпечатанной | Тільки би в пам'яті бути надрукованою |
| Настанет момент — и они беззаветно | Настане момент — і вони беззавітно |
| Внутри кого-нибудь и через сто лет | Всередині когось і через сто років |
| Отзовутся тем эхом, пусть едва заметным | Відгукнуться тією луною, нехай ледь помітною |
| Где-то, там, где муза убаюкивает ветром | Десь там, де муза заколисує вітром |
| Я как будто бы во сне умею летать | Я ніби би у сні вмію літати |
| Летать, летать, летать, летать, летать… | Літати, літати, літати, літати, літати... |
| Там, где муза убаюкивает ветром | Там, де муза заколисує вітром |
| Я как будто бы во сне умею летать | Я ніби би у сні вмію літати |
| Летать, летать, летать, летать, летать… | Літати, літати, літати, літати, літати... |
| Там, где муза убаюкивает ветром | Там, де муза заколисує вітром |
| Я как будто бы во сне умею летать | Я ніби би у сні вмію літати |
| Летать, летать, летать, летать… | Літати, літати, літати, літати... |
Переклад тексту пісні Летать - Drummatix, Saint Rider
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летать , виконавця -Drummatix
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:23.02.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 |