Переклад тексту пісні Туманами - Drummatix

Туманами (оригінал)

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Воды времени
Там где-то за петлями перелом
Но по пути на лоне волн
Холодно как зимой мело
То, куда б тебя море привело
Что там вдалеке - не видать
Ибо там белым бело в этом молоке
Но мы плывём мимо скал на ритм
Родной ладони теплоты
По которой тоска внутри
Образ в памяти
Хоть твердили не бредить им
Но где свидимся мы
Если не где-нибудь впереди?
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Хоть и туда порой устанем плыть
Эти суда нельзя остановить
Не перейти вовек налегке нам эти заливы
босиком прямо по воде, по воде
Среди ненаписанных страниц
Будет этот миг в потоках обыденных верениц
И он всё решит, то куда поведет полет души:
Либо за ширмой но в тиши, либо к подножию вершин
Те на вид будут непокоримыми
В голове баррикады смети на миг
И пусть внезапно придет беда
Но я буду рядом, когда
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

(переклад)

Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти
Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти
Води часу
Там десь за петлями перелом
Але дорогою на лоні хвиль
Холодно як узимку мело
Те, куди б тебе море привело
Що там далеко - не бачити
Бо там біле біло в цьому молоці
Але ми пливемо повз скелі на ритм
Рідний долоні теплоти
За якою туга всередині
Образ у пам'яті
Хоч твердили не марити їм
Але де ми побачимося
Якщо не десь попереду?
Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти
Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти
Хоч і туди часом утомимося плисти
Ці суди не можна зупинити
Не перейти повік легко ці нам ці затоки
босоніж прямо по воді, по воді
Серед ненаписаних сторінок
Буде ця мить у потоках звичайних низок
І він все вирішить, то куди поведе політ душі:
Або за ширмою але в тиші, або до підніжжя вершин
Ті на вигляд будуть непокірними
У голові барикади кошторису на мить
І нехай раптово прийде біда
Але я буду поряд, коли
Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти
Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти
Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти
Огорнуті серця людей туманами -
Начебто не болить, але
Ставши самотніми на мить, немов ліхтарі
Хто туди вколе адреналін?
Мабуть, знову будемо ми:
Моя музика, я і ти