Переклад тексту пісні What Are We Gonna Do - Dru Hill

What Are We Gonna Do (оригінал)

Whispers passed in silence
Two lovers passing in the night
A love thats left and hopeless
That can never survive
1 What are we gonna do What are they gonna to say
Where are we gonna to go When they find out
What are we gonna do What are they gonna say
Where are we gonna go When they find out
Sing your song sing your song sing your song
Really dont know you well
Got to get to know me too
So see, we can make this work
Through your friends wont approve
See, we cant let them know
Exactly whats going on Cuz they wont understand
What we have between us Woody, Woody, Woody, Woddy
I know we may be rushing
Theres no time to think it through
Cuz when love overcomes your heart
Theres nothing you can do Misery loves company
By now you should know
People always have advice about being together
When theyre all alone
I cry
I cry, I cry, late at night baby
Inside
Inside my heart babe
I was all alone
Dont you let no God damn body come near
And tear our love apart
Cuz I love you girl
Youre all my world
So what are we gonna do What are we gonna do I feel so afraid, babe
Feel like a baby
Just hold me darling
And let me know
I need to know
Ive got to know
What are we, oh baby
What are we gonna do Oh well, well, well, well, well, well
Oh baby, well, well, well, well

What Are We Gonna Do (переклад)

Шепіт пролунав у тиші
Двоє закоханих проходять уночі
Любов, яка залишилася і безнадійна
Це ніколи не виживе
1 Що ми зробимо Що вони скажуть
Куди ми поїдемо, коли вони дізнаються
Що ми зробимо Що вони скажуть
Куди ми підемо, коли вони дізнаються
Заспівай свою пісню, заспівай свою пісню, заспівай свою пісню
Справді не знаю тебе добре
Мене теж потрібно познайомити
Тож бачите, ми можемо зробити це
Через твоїх друзів не схвалять
Бачите, ми не можемо повідомити їм
Що саме відбувається, бо вони не зрозуміють
Що між нами є Вуді, Вуді, Вуді, Вудді
Я знаю, що ми, можливо, поспішаємо
Немає часу обдумувати
Бо коли любов перемагає твоє серце
Нічого не поробиш. Мізері любить компанію
Тепер ви повинні знати
Люди завжди мають поради щодо того, як бути разом
Коли вони зовсім самі
Я плачу
Плачу, плачу, пізно ввечері, дитино
Всередині
У моєму серці, дитинко
Я був сам
Не дозволяйте жодному проклятому тілу наблизитися
І розірвати нашу любов
Тому що я люблю тебе, дівчино
Ти весь мій світ
То що ми будемо робити, що ми будемо робити, я так боюся, дитинко
Відчуй себе дитиною
Просто тримай мене, любий
І дайте мені знати
Мені потрібно знати
Я повинен знати
Що ми, дитино
Що ми зробимо О ну, добре, добре, добре, добре, добре
О, дитино, добре, добре, добре, добре